Lyrics and translation Peter & Gordon - To Show I Love You
To Show I Love You
Pour te montrer que je t'aime
I
will
come
to
you
each
night
Je
viendrai
te
voir
chaque
soir
And
hold
you
tight
Et
je
te
tiendrai
serré
Just
to
show
I
love
you
Pour
te
montrer
que
je
t'aime
Then,
I'll
call
you
every
day
Ensuite,
je
t'appellerai
chaque
jour
When
I'm
away
Quand
je
serai
loin
Just
to
show
I
love
you
Pour
te
montrer
que
je
t'aime
So
many
things
Tant
de
choses
That
I
could
say
and
do
Que
je
pourrais
dire
et
faire
So
many
ways
Tant
de
façons
To
prove
my
love
is
true
De
prouver
que
mon
amour
est
vrai
I
will
help
you
when
you're
sad
Je
t'aiderai
quand
tu
seras
triste
And
make
you
glad
Et
je
te
rendrai
heureux
Just
to
show
I
love
you
Pour
te
montrer
que
je
t'aime
And
remember
all
the
time
Et
je
me
souviendrai
tout
le
temps
That
you
are
mine
Que
tu
es
à
moi
And
I'm
thinking
of
you
Et
je
pense
à
toi
Don't
break
these
ties
Ne
romps
pas
ces
liens
Whatever
we
may
do
Quoi
que
nous
fassions
I
will
tell
you
'til
I
die
Je
te
le
dirai
jusqu'à
ma
mort
"My
darling,
I-I-I-I-I
love
you"
"Ma
chérie,
j-j-j-j-j-je
t'aime"
So
many
things
Tant
de
choses
That
I
could
say
and
do
Que
je
pourrais
dire
et
faire
I
will
tell
you
'til
I
die
Je
te
le
dirai
jusqu'à
ma
mort
"My
darling,
I-I-I-I-I
love
you"
"Ma
chérie,
j-j-j-j-j-je
t'aime"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Hatch
Attention! Feel free to leave feedback.