Peter & Gordon - You Don't Have To Tell Me (1999 Digital Remaster;Mono) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter & Gordon - You Don't Have To Tell Me (1999 Digital Remaster;Mono)




You Don't Have To Tell Me (1999 Digital Remaster;Mono)
Tu n'as pas besoin de me le dire (1999 Réédition numérique ; Mono)
You don't have to tell me 'cause I know
Tu n'as pas besoin de me le dire parce que je sais
Could you believe it wouldn't show?
Pouvais-tu croire que ça ne se verrait pas ?
And I know that you have found
Et je sais que tu as trouvé
Another guy to love
Un autre mec à aimer
I know who it is that you've fallen in love with
Je sais qui c'est que tu es tombée amoureuse
You don't have to say "Please, let me go"
Tu n'as pas besoin de dire "S'il te plaît, laisse-moi partir"
Once I know it's true I shan't say no
Une fois que je sais que c'est vrai, je ne dirai pas non
And I know that you have found
Et je sais que tu as trouvé
Another guy to love
Un autre mec à aimer
I know who it is that you've fallen in love with
Je sais qui c'est que tu es tombée amoureuse
Please say it's just another lie
S'il te plaît, dis que ce n'est qu'un autre mensonge
Say that you'll never love another guy
Dis que tu n'aimeras jamais un autre mec
Don't tell me 'cause I know
Ne me le dis pas parce que je sais
Could you believe it wouldn't show?
Pouvais-tu croire que ça ne se verrait pas ?
And I know that you have found
Et je sais que tu as trouvé
Another guy to love
Un autre mec à aimer
I know who it is that you've fallen in love with
Je sais qui c'est que tu es tombée amoureuse
Please say it's just another lie
S'il te plaît, dis que ce n'est qu'un autre mensonge
Say that you'll never love another guy
Dis que tu n'aimeras jamais un autre mec
Don't tell me 'cause I know
Ne me le dis pas parce que je sais
Could you believe it wouldn't show?
Pouvais-tu croire que ça ne se verrait pas ?
And I know that you have found
Et je sais que tu as trouvé
Another guy to love
Un autre mec à aimer
I know who it is that you've fallen in love with
Je sais qui c'est que tu es tombée amoureuse
I know who it is that you've fallen in love with
Je sais qui c'est que tu es tombée amoureuse






Attention! Feel free to leave feedback.