Peter Reber - E Gitarre im Arm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Reber - E Gitarre im Arm




Weisch no 1968
Вайш но 1968
D Wält hed sech bewegt
Что бы он ни делал, он будет двигаться
D Jugend die hed uufbegährt
Молодежь, которой он восхищается
Wo hesch du di denn versteckt?
Где ты прячешься в конце концов?
Güebt hesch ime Luftschutzchäller
Геббельс хеш име бомбоубежища
Midr erschte Bänd
Мидр потряс связками
Wiit äwäg vo all däm Gscheh
Взвесить все за и против
U gliich mid grosse Plän
У меня большие планы на будущее
Ä Gitarre im Arm
- Гитара в руке
Ä Melodie im Chopf
- Мелодия в голове.
Usem sälber baschdlete Luutsprächer-Topf
Котелок для жарки салата Усем башдлетте
Heds tönt als würdis immer
Он всегда звучит как достойный
Als chönntis gäng so wiiter gah
Когда походка Шеннти стала такой веселой,
Ä Gitarre im Arm
- Гитара в руке
U de Rhytmus ide Bei
И идеология ритма у
Ja das isch die Wäld gsi das alei
Да, это и есть леса, и это все.
Hed würklech zehld
Хед вюрклех зельд
U hed di glücklech gmacht
Тебе повезло, что у тебя есть сила
Ja für das hesch alls la stah
Да, за то, что он сделал все возможное.
Weisch no anno 76
Вайш но анно 76
Gsunge heiter ds dritt
Спи спокойно в третий раз
Scho sächs Jahr sitter zäme gsii
Первый саксонский год няня заме гсии
De äntlech dr erscht Hit
Доктор сначала ударил
(Hei hei hei)
(Вот здесь)
Büecher hesch dr Rügge gcherd
Библиотека Хеша доктора Рюгге Герда
Dr Bruef a Nagel ghänkt
Доктор нахмурил брови и повесил трубку
Alls uf di gliichi Charte gsetzt
Все чарты uf di glichi
Nume a eis no dänkt
Назовите нас в честь Динка
Ä Gitarre im Arm
Гитара в руке
Ä Melodie im Ohr
Мелодия в ушах
Mid andere zäme heds tönd in Chor
Это другие Хеды в хоре.
So schön als würdis immer
Такой же красивый, как и всегда
Ja als chönntis gäng so wiiter ga
Да, походка красавицы была такой веселой, что я
Ä Gitarre im Arm
- Гитара в руке
U de Rhytmus ide Bei
И идеология ритма у
Ja das isch die Wäld gsi das alei
Да, это и есть леса, и это все.
Hed würklech zehld
Хед вюрклех зельд
U hed di glücklech gmacht
Тебе повезло, что у тебя есть сила
Ja für das hesch alls la stah
Да, за то, что он сделал все возможное.
Weisch no 1981
Вайш но 1981
Alls geid einisch ds Änd
Все это в значительной степени зависит от
Ä herte Wäg bärguuf isch gsii
- Осторожно спросил бэргуф.
Sit dr erschte Bänd
Сидящий доктор снял повязки
Chönntisch no Mal wähle
Красивый стол даже не выбирай
Miechsch es wider e so
Как бы я ни сопротивлялся этому, так
Ke Stund dörfti fähle
Деревня Ке была способна
Ke Minute drvo
Ке минута дрво
Ä Gitarre im Arm
- Гитара в руке
Ä Melodie im Chopf
- Мелодия в голове.
Usem guete alte Luutsprächer-Topf
Используем хороший старый горшок для говорящих на лютне
Da tönds als würdis immer
Это всегда звучит как достоинство.
Ja und äs wird no lang so witer ga
Да, и это не продлится так долго, га
Ä Gitarre im Arm
- Гитара в руке
U de Rhytmus i de Bei
И ритм - это то, что в
Ja das isch dii wält gsii das alei
Да, это то, что я делаю, это то, что я делаю.
Hed würklech zehld
Хед вюрклех зельд
Ja u das zehld no hütt
Да, у тебя нет ни одной хижины.
Ja für das lasch als la stah
Да, для слабого, чем ла стах
Ä Gitarre im Arm
- Гитара в руке
Ä Melodie im Chopf
- Мелодия в голове.
Usem guete alte Luutsprächer-Topf
Используем хороший старый горшок для говорящих на лютне
Da tönds als würdis immer
Это всегда звучит как достоинство.
Ja und äs wird no lang so witer ga
Да, и это не продлится так долго, га
Ä Gitarre im Arm
- Гитара в руке
U de Rhytmus i de Bei
И ритм - это то, что в
Ja das isch dii wält gsii das alei
Да, это то, что я делаю, это то, что я делаю.
Hed würklech zehld
Хед вюрклех зельд
Ja u das zehld no hütt
Да, у тебя нет ни одной хижины.
Ja für das lasch als la stah
Да, для слабого, чем ла стах





Writer(s): Peter Reber


Attention! Feel free to leave feedback.