Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Peter Schreier feat. Konrad Ragossnig
Am Brunnen vor dem Tore
Translation in French
Peter Schreier
,
Konrad Ragossnig
-
Am Brunnen vor dem Tore
Lyrics and translation Peter Schreier feat. Konrad Ragossnig - Am Brunnen vor dem Tore
Copy lyrics
Copy translation
Am Brunnen vor dem Tore
Au bord du puits, devant la porte
Am
Brunnen
vor
dem
Tore
Au
bord
du
puits,
devant
la
porte
Da
steht
ein
Lindenbaum
Se
dresse
un
tilleul
Ich
träumt
in
seinem
Schatten
J'ai
rêvé
à
son
ombre
So
manchen
süßen
Traum
Tant
de
doux
rêves
Ich
schnitt
in
seine
Rinde
J'ai
gravé
dans
son
écorce
So
manches
liebes
Wort
Tant
de
mots
d'amour
Es
zog
in
Freud
und
Leide
Il
m'attirait
dans
la
joie
et
la
peine
Zu
ihm
mich
immer
fort
Toujours
vers
lui
Ich
mußt
auch
heute
wandern
Aujourd'hui,
je
dois
encore
errer
Vorbei
in
tiefer
Nacht
Dans
la
nuit
profonde
Da
hab
ich
noch
im
Dunkel
Alors,
dans
l'obscurité
Die
Augen
zugemacht
J'ai
fermé
les
yeux
Und
seine
Zweige
rauschten
Et
ses
branches
bruissaient
Als
riefen
sie
mir
zu:
Comme
s'ils
me
criaient
:
"Komm
her
zu
mir,
Geselle
"Viens
vers
moi,
mon
ami
Hier
findst
du
deine
Ruh
Tu
trouveras
ton
repos
ici"
Die
kalten
Winde
bliesen
Les
vents
froids
soufflaient
Mir
grad
ins
Angesicht
En
plein
visage
Der
Hut
flog
mir
vom
Kopfe
Mon
chapeau
m'a
quitté
la
tête
Ich
wendete
mich
nicht
Je
ne
me
suis
pas
retourné
Nun
bin
ich
manche
Stunde
Maintenant,
je
suis
à
des
heures
de
marche
Entfernt
von
diesem
Ort
De
cet
endroit
Und
immer
hör
ich's
rauschen:
Et
j'entends
toujours
le
bruissement
:
"Du
fändest
Ruhe
dort!"
"Tu
trouverais
la
paix
là-bas
!"
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Folk Songs with guitar accompaniment
1
Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
2
Herzlich tut es mich erfreuen
3
Kein Feuer, keine Kohle
4
Verstohlen geht der Mond auf
5
Mein Mädel hat einen Rosenmund
6
Nach grüner Farb mein Herz verlangt
7
Sah ein Knab ein Röslein stehn
8
In einem kühlen Grunde
9
Im schönsten Wiesengrunde
10
Am Brunnen vor dem Tore
11
Weiss mir ein Blümlein blaue
12
Wenn alle Brünnlein fliessen
13
Mir ist ein feins brauns Maidelein
14
Sie gleicht wohl einem Rosenstock
15
Wenn ich ein Vöglein war'
16
Es flog ein kleins Waldvögelein
17
Es steht ein Lind in jenem Tal
18
An der Saale hellem Strande
19
All mein Gedanken
20
Du mein einzig Licht
21
Der Mond ist aufgegangen
22
Im Krug zum grünen Kranze
23
Lorelei
24
Das Lieben bringt gross' Freud'
More albums
Klassische Und Romantische Lieder Zur Gitarre
1989
Weber: Lieder
1978
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.