Peter Tosh - Glass House - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Tosh - Glass House - 2002 Remastered Version




Glass House - 2002 Remastered Version
Glass House - Version remasterisée 2002
If you live in a glasshouse
Si tu vis dans une maison de verre
Don′t throw stones
Ne jette pas de pierres
And if you can't take blows brother
Et si tu ne peux pas encaisser les coups
Don′t throw blows
Ne frappe pas
Harm no man
Ne fais de mal à personne
Let no man harm you
Ne laisse personne te faire du mal
Do unto others
Fais aux autres
As they would do to you
Ce qu'ils te feraient
And to every baldhead
Et à chaque tête rasée
Respect the rastaman
Respecte le rastaman
Cause he's the only man left on creation
Parce qu'il est le seul homme qui reste sur la création
Cos cos to see i
Parce que même si on le voit
Looking so humble
Si humble
Would you like to try something
Tu voudrais essayer quelque chose
But your world would a crumble
Mais ton monde s'écroulerait
Caught behind i back
Pris dans mon dos
You lied to grumble
Tu mens pour te plaindre
And before i face
Et devant moi
You always a fumble
Tu bafouilles toujours
You build your world on lies and illusions
Tu construis ton monde sur des mensonges et des illusions
But you never know that
Mais tu ne le sais jamais
This is the conclusion
C'est la conclusion
No chance no hope for those
Pas de chance, pas d'espoir pour ceux
Who kept it a goin'
Qui l'ont fait durer
′Cause you never know that
Parce que tu ne le sais jamais
The truth is showing
La vérité se montre
I′m on this earth
Je suis sur cette terre
To give jah praise
Pour louer Jah
And all i ask for
Et tout ce que je demande
Is longer days
Ce sont des jours plus longs
I come to do the things that are right
Je viens faire ce qui est juste
And if you don't like my do it we′re gonna fight
Et si tu n'aimes pas ce que je fais, on va se battre





Writer(s): Peter Tosh

Peter Tosh - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.