Lyrics and translation Petra Janů - Pohřeb přítele
Sychravý
den,
smuteční
blues
Грустный
день,
блюз
Dva
koně
táhnou
pohřební
vůz
Две
лошади
тянут
катафалк
Varhanní
tóny,
prostor
a
čas
Органные
тона,
пространство
и
время
Kamarád
dobrý
opouští
nás
Хороший
друг
покидает
нас
Smutná
jsem,
neslyším
tvůj
milý
hlas
Мне
грустно,
что
я
не
могу
слышать
твой
сладкий
голос
Smutná
jsem,
nevidím
tvé
věrné
oči
Мне
грустно,
я
не
могу
видеть
твои
преданные
глаза
Nechápu,
jak
všechno
končí
Я
не
понимаю,
чем
все
это
заканчивается
Zvědavců
hejna
ruší
můj
žal
Любопытные
стаи
тревожат
мое
горе
Příteli
jediný,
kdo
mi
tě
vzal
Друг,
единственный,
кто
забрал
тебя
у
меня
Varhanní
tóny,
prostor
a
čas
Органные
тона,
пространство
и
время
Kamarád
dobrý
opouští
nás
Хороший
друг
покидает
нас.
Smutná
jsem,
neslyším
tvůj
milý
hlas
Мне
грустно,
что
я
не
могу
слышать
твой
сладкий
голос
Smutná
jsem,
nevidím
tvé
věrné
oči
Мне
грустно,
я
не
могу
видеть
твои
преданные
глаза
Nechápu,
jak
všechno
končí
Я
не
понимаю,
чем
все
это
заканчивается
Sychravý
den,
smuteční
blues
Грустный
день,
блюз
Dva
koně
táhnou
pohřební
vůz
Две
лошади
тянут
катафалк
Oponu
zatáhnou,
zůstaneš
sám
Занавес
будет
задернут,
ты
останешься
один.
Příteli
jediný,
kam
teď
jít
mám
Друг
- единственное
место,
куда
я
должен
сейчас
пойти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frantisek Cech, Jiri Schelinger, Jiri Starek, Stanislav Kubes, Jan Kavale
Attention! Feel free to leave feedback.