Lyrics and translation Petra Janů - Jen Pán Bůh ví (feat. Eva Pilarová)
Tak
se
ptám,
čí
zásluhou
Интересно,
чья
заслуга
Roky
slávy
v
prachu
jsou
Годы
славы
в
пыли
Plné
sály
prořídnou
Полные
залы
редкие
Fotky
z
mládí
nám
jen
lžou
Картины
нашей
юности
лгут
нам.
Nejen
když
vítězíš,
pár
přátel
máš
Вы
не
только
выигрываете,
у
вас
есть
несколько
друзей.
Proč
tak
málo
víš,
čím
víc
se
ptáš
Почему
ты
знаешь
так
мало,
чем
больше
спрашиваешь
Čím
víc
se
ptáš
Чем
больше
вы
просите
Pán
Bůh
ví,
jen
Pán
Bůh
ví
Бог
знает,
только
Бог
знает.
Ani
vůlí
železnou
Железная
воля
Neodvrátíš
chvíli
zlou
Ты
не
можешь
остановить
плохой
момент
Pán
Bůh
ví,
jen
Pán
Bůh
ví
Бог
знает,
только
Бог
знает.
Proč
nás
sláva
opouští
Почему
слава
покидает
нас
Jako
úsvit
nad
pouští
Как
рассвет
над
пустыней
Ber
to
tak
a
nevěř
snům
Прими
это
таким
образом
и
не
верь
снам
Bude
líp
dík
přátelům,
přátelům
Лучше
будет
поблагодарить
друзей,
подруг
Dokud
tu
jsou,
není
proč
se
bát
Пока
они
здесь,
беспокоиться
не
о
чем.
A
pak
staň,
co
má
se
stát
А
потом
делай
то,
что
должно
произойти
Co
má
se
stát
Что
должно
произойти
Nejen
když
vítězíš,
pár
přátel
máš
Вы
не
только
выигрываете,
у
вас
есть
несколько
друзей.
Těch
pravých
Правильные
из
них
A
proč
tak
málo
víš,
čím
víc
se
ptáš
И
почему
ты
так
мало
знаешь,
чем
больше
спрашиваешь
čím
víc
se
ptáš
чем
больше
вы
просите
Jen
Pán
Bůh
ví,
jen
Pán
Bůh
ví
Только
Бог
знает,
только
Бог
знает
K
čemu
přátelé
tu
jsou
Для
чего
здесь
друзья
S
nimi
zvládneš
chvíli
zlou
С
ними
вы
сможете
справиться
в
трудный
момент
Jen
Pán
Bůh
ví,
jen
Pán
Bůh
ví
Только
Бог
знает,
только
Бог
знает
Proto
můžem
klidně
spát
Вот
почему
мы
можем
спать.
A
tak
staň,
co
má
se
stát
И
поэтому
делай
то,
что
должно
произойти
Jen
Pán
Bůh
ví,
jen
Pán
Bůh
ví
Только
Бог
знает,
только
Бог
знает
K
čemu
přátelé
tu
jsou
Для
чего
здесь
друзья
S
nimi
zvládneš
chvíli
zlou
С
ними
вы
сможете
справиться
в
трудный
момент
Jen
Pán
Bůh
ví,
jen
Pán
Bůh
ví
Только
Бог
знает,
только
Бог
знает
Proto
můžem
klidně
spát
Вот
почему
мы
можем
спать.
A
tak
staň,
co
má
se
stát
И
поэтому
делай
то,
что
должно
произойти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roman Sandor, Vaclav Kopta
Attention! Feel free to leave feedback.