Lyrics and translation Petri Nygard - Kotibileet (feat. Emel, Ozzy & Aajee)
Kotibileet (feat. Emel, Ozzy & Aajee)
Kotibileet (feat. Emel, Ozzy & Aajee)
Tilipäivä,
vedän
koko
paskan
sileeks
Jour
de
paie,
j'avale
tout
ça
Kohta
on
kivaa
ku
meillä
on
bileet
Ça
va
être
amusant
bientôt,
on
va
faire
la
fête
Juon
kaljapullon
kaheksaan
sekuntiin
Je
bois
une
bouteille
de
bière
en
huit
secondes
Juon
niin
kauan,
että
tulee
kusi
punttiin
Je
bois
jusqu'à
ce
que
j'aie
envie
de
pisser
"Älkää
tuoko
ylimääräsii
eikä
mitään
sätkii."
« N'apportez
pas
de
choses
inutiles
ni
de
cigarettes.
»
Joo
Petri
plus
kymmenen
Liepo-jätkii
Oui,
Petri
plus
dix
Liepo-boys
Kengät
jalassa
ettei
sukkien
tarvi
kastuu
Des
chaussures
aux
pieds
pour
que
les
chaussettes
ne
soient
pas
mouillées
Myöhäseen
on
inhottava
lasin
päälle
astuu
C'est
ennuyeux
de
marcher
sur
un
verre
quand
on
est
en
retard
Kaljat
hölskytetty,
suunnitelma
kiero
La
bière
a
été
secouée,
le
plan
est
tordu
Kaadan
bissen
ämmän
päälle,
joka
yritti
olla
hieno
Je
vais
renverser
la
bière
sur
la
vieille
qui
essayait
d'être
élégante
Nyt
vasta
alkaa
bailut
Maintenant,
la
fête
commence
vraiment
Saadaan
Miss
Märkä
t-paitakilpailu
On
va
avoir
un
concours
de
t-shirt
Miss
Mouillée
Kortsut
laitetaan
tyynyn
alle
On
met
les
cartes
sous
l'oreiller
Synttärikakku
heitetään
naamalle
Le
gâteau
d'anniversaire
est
jeté
au
visage
Tänään
pääsee
varmaan
munaa
kastaa
Je
vais
pouvoir
me
faire
baiser
aujourd'hui
"Misä
Petri
on?"
"Oksentaa
ikkunasta"
« Où
est
Petri
?»« Il
vomit
par
la
fenêtre.
»
Meil
on
kotibileet,
meil
on
tänään
kotibileet
On
a
une
soirée
chez
nous,
on
a
une
soirée
chez
nous
aujourd'hui
Meil
on
kotibileet
"Pullot
auki,
kohta
on
kivaa."
On
a
une
soirée
chez
nous
« Les
bouteilles
sont
ouvertes,
bientôt
on
va
s'amuser.
»
Meil
on
kotibileet,
meil
on
tänään
kotibileet
On
a
une
soirée
chez
nous,
on
a
une
soirée
chez
nous
aujourd'hui
Meil
on
kotibileet
"Tissit
esiin
ja
pillut
paljaaks."
On
a
une
soirée
chez
nous
« Seins
à
l'air
et
chattes
nues.
»
Olen
Party-Arto
ja
vittu
Bile-Ile
Je
suis
Party-Arto
et
putain
de
Bile-Ile
Grilliin
kabanossi
ja
ihraläskifile
Des
saucisses
de
Francfort
et
du
filet
de
lard
de
porc
au
grill
Jos
ei
bileet
ala
kohta
virkota
Si
la
fête
ne
commence
pas
bientôt,
putain
Vittuun
valkoviini,
laitetaan
booliin
pirtua
Au
diable
le
vin
blanc,
on
met
du
whisky
dans
le
punch
Vessa
varattu,
kusin
parvekkeelta,
sori
Les
toilettes
sont
réservées,
je
pisse
sur
le
balcon,
désolé
Oho,
nyt
meni
jo
neljäs
kaljakori
Oh,
c'est
déjà
la
quatrième
caisse
de
bière
Ja
se
joka
sammuu
sohvaan
Et
celui
qui
s'endort
sur
le
canapé
Piirrän
tussilla
pillun
kuvan
sen
ottaan
Je
dessine
une
chatte
avec
un
feutre,
il
va
l'avoir
Avoimet
ovet,
naapurit
suuttuu
Portes
ouvertes,
les
voisins
vont
se
fâcher
Kiltit
tytöt
kännihuoriksi
muuttuu
Les
filles
gentilles
se
transforment
en
putes
bourrées
Just
ku
Petri
oli
limalovella
Juste
au
moment
où
Petri
était
en
train
de
se
masturber
Joku
huusi:
"Poliisit
on
ovella!"
Quelqu'un
a
crié
:« La
police
est
à
la
porte
!»
Meil
on
kotibileet,
meil
on
tänään
kotibileet
On
a
une
soirée
chez
nous,
on
a
une
soirée
chez
nous
aujourd'hui
Meil
on
kotibileet
"Pullot
auki,
kohta
on
kivaa."
On
a
une
soirée
chez
nous
« Les
bouteilles
sont
ouvertes,
bientôt
on
va
s'amuser.
»
Meil
on
kotibileet,
meil
on
tänään
kotibileet
On
a
une
soirée
chez
nous,
on
a
une
soirée
chez
nous
aujourd'hui
Meil
on
kotibileet
"Tissit
esiin
ja
pillut
paljaaks."
On
a
une
soirée
chez
nous
« Seins
à
l'air
et
chattes
nues.
»
Hoidin
hommat
nopeudella
mahdottomalla
J'ai
géré
les
choses
rapidement,
impossiblement
"Pidetään
hauskaa"
soiden
taustalla
« Amusons-nous
» résonnant
en
arrière-plan
Mää
oon
mehiläinen,
sä
kukka,
tässä
tulos
Je
suis
une
abeille,
tu
es
une
fleur,
voilà
le
résultat
Pystynä
sisään
ja
löysänä
ulos
J'entre
debout
et
je
ressors
en
étant
relâché
Ainoo
mua
nopeempi
pistään
on
tikka
La
seule
chose
qui
est
plus
rapide
que
moi,
c'est
un
clou
"Tossa
sulle
vettä,
mulle
pontikkaa."
« Tiens,
de
l'eau
pour
toi,
et
du
pontikka
pour
moi.
»
Tyhjii
pulloi
ja
paljon
muuta
roskaa
Des
bouteilles
vides
et
beaucoup
d'autres
déchets
Eläinpornovideo
pyörii
televisiossa
Une
vidéo
de
porno
animal
tourne
à
la
télévision
Sammuneet
makaa
ku
letkut
Des
ivrognes
gisent
comme
des
serpents
Ämmille
tehty
retkut
ja
muut
metkut
Des
tours
et
des
trucs
faits
aux
vieilles
Makuuhuoneen
ovi
on
lukossa
La
porte
de
la
chambre
à
coucher
est
verrouillée
Vessanpönttö
tulvii,
putket
tukossa
Les
toilettes
débordent,
les
tuyaux
sont
bouchés
Oli
vitun
kivaa,
huippuu,
siistii
C'était
vraiment
bien,
génial,
cool
Onneks
minä
en
joudu
tätä
siistii
Heureusement,
je
n'ai
pas
à
nettoyer
tout
ça
Kämpän
omistaja
purskahtaa
itkuun
Le
propriétaire
de
l'appartement
fond
en
larmes
"Poliisit
tuli."
Kaikki
lähtee
vittuun
(Kiitos)
« La
police
est
arrivée.
» Tout
le
monde
se
casse
(Merci)
Meil
on
kotibileet,
meil
on
tänään
kotibileet
On
a
une
soirée
chez
nous,
on
a
une
soirée
chez
nous
aujourd'hui
Meil
on
kotibileet
"Pullot
auki,
kohta
on
kivaa."
On
a
une
soirée
chez
nous
« Les
bouteilles
sont
ouvertes,
bientôt
on
va
s'amuser.
»
Meil
on
kotibileet,
meil
on
tänään
kotibileet
On
a
une
soirée
chez
nous,
on
a
une
soirée
chez
nous
aujourd'hui
Meil
on
kotibileet
On
a
une
soirée
chez
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.