Petri Nygard - Neljä Vuodenaikaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petri Nygard - Neljä Vuodenaikaa




Se o, Se o, Se o Petri!
Это О, Это О, это о Петри!
Ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä vuodenaikaa,
Они-Они-они-четыре, они-они-четыре, они-они-Четыре времени года.
Sit mennää!
Поехали!
Ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä vuodenaikaa
Они-Они-они-четыре, они-они-четыре, они-они-Четыре времени года.
Kevätaurinko toi lärviin vähän väriä,
Весеннее солнце слегка окрасило мое лицо.
Mielialas vaihteli ku sää; vähän väliä
Настроение менялось в зависимости от погоды, время от времени.
Pääsiäisen aikaan me naitiin niinku puput,
На Пасху мы трахались, как кролики.
Sain pelkkää ämmää mut en koskaan valmistunut
Все, что я получил, было сукой, но я так и не закончил школу.
Maalis, huhti, toukokuu,
Март, Апрель, Май...
Se oli siemeniä täynnä suus
Она была полна семян.
Hävis takatalvi, kylmyys ja hämäräki
Затерянный в глубине зимы, холода и Сумерек.
Kesä, heinä, elokuu,
Июнь, Июль, Август.
olit niin kuin ämmä uus
Ты была как новая сучка.
Riisuit mekon ja näin kesän ekan hämähäkin
Ты сняла платье, и я увидел первого паука этого лета.
Sadetakki vittuun,
К черту плащ!
On luvattu poutaa,
Там обещают дождь,
Ei se järvi kulu vaikka koko kesän soutaa
Озеро не иссякнет, если ты будешь грести все лето.
On neljä vuodenaikaa, naikaa, naikaa, naikaa, naikaa
Есть четыре времени года, чтобы жениться, жениться, жениться, жениться.
Ei tarvii mitään vitun juhannustaikaa,
Мне не нужно чертово заклинание середины лета.
Nosta vaan sun paitaa
Подними рубашку.
Sit mennää!
Поехали!
Ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä vuodenaikaa,
Они-Они-они-четыре, они-они-четыре, они-они-Четыре времени года.
Ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä vuodenaikaa
Они-Они-они-четыре, они-они-четыре, они-они-Четыре времени года.
Syksyn tullen silitin sun takkutukkaa,
Когда пришла осень, я погладил твои лохматые волосы.
Joit vihreetä teetä ja kudoit villasukkaa
Ты пила зеленый чай и вязала шерстяной чулок.
Sanoit et on kaunista, luonto alkaa kuolla
Ты сказал, что это прекрасно, природа умирает.
Puskas oli kasvanu, hyvä kun viittin nuolla
Киски выросли, и я мог лизать свой плащ.
Syys, loka, marraskuu,
Сентябрь, Октябрь, Ноябрь...
Talven vauras harrastus
Изобильное хобби зимы
Sängyssä riisun sun vaatteitas vartin
В постели я сниму с тебя одежду на 15 минут
Joulu, tammi, helmikuu,
Декабрь, Январь, Февраль...
"Pökköö pesään" ämmä huus
"Засунь туда носок", - орет сука.
Muna jäätyy pilluun kii kesken varvin
Яйцо замерзает в киске посередине пальца ноги
Mut ei se mitään,
Но все в порядке.
Vaik pakkanen sivalsi
Даже несмотря на мороз.
Pannaan neljä vuodenaikaa,
Давай сделаем это четыре сезона,
Niin ku vittu Vivaldi
Как гребаный Вивальди.
On neljä vuodenaikaa, naikaa, naikaa, naikaa, naikaa
Есть четыре времени года, чтобы жениться, жениться, жениться, жениться.
Ei tarvii mitään vitun juhannustaikaa, nosta vaan sun paitaa
Мне не нужно чертово заклинание середины лета, просто подними свою рубашку.
Sit mennää!
Поехали!
Ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä vuodenaikaa,
Они-Они-они-четыре, они-они-четыре, они-они-Четыре времени года.
Ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä vuodenaikaa
Они-Они-они-четыре, они-они-четыре, они-они-Четыре времени года.
Mut ei se mitään,
Но все в порядке.
Vaik pakkanen sivalsi
Даже несмотря на мороз.
Pannaan neljä vuodenaikaa,
Давай сделаем это четыре сезона,
Niin ku vittu Vivaldi
Как гребаный Вивальди.
On neljä vuodenaikaa, naikaa, naikaa, naikaa, naikaa
Есть четыре времени года, чтобы жениться, жениться, жениться, жениться.
Ei tarvii mitään vitun juhannustaikaa, nosta vaan sun paitaa
Мне не нужно чертово заклинание середины лета, просто подними свою рубашку.
Sit mennää!
Поехали!
Ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä vuodenaikaa
Они-Они-они-четыре, они-они-четыре, они-они-Четыре времени года.
Sit mennää!
Поехали!
Ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä, ne-ne-ne-neljä vuodenaikaa
Они-Они-они-четыре, они-они-четыре, они-они-Четыре времени года.





Writer(s): Axel Ehnström, Jaakko Salovaara, Ressu Redford


Attention! Feel free to leave feedback.