Lyrics and translation Petri Nygård feat. Mariska - Soittorasia
Hee-ee-ei
jäbä
tuu
tänne
mul
on
asiaa
Хи-и-нет,
чувак,
иди
сюда,
я
хочу
поговорить
с
тобой.
Ee-ee-ei
tälläistä
oo
muilla,
soittorasiaa
И-и-нет,
не
помню
музыкальную
шкатулку.
Ruuvaa
sitä
tarkkaan
se
arvokas
on
mulle,
en
oo
mikään
helppo
mut
satavarma
sulle
Для
меня
это
дорогого
стоит,
мне
нелегко,
но
я
уверен,
что
для
тебя
это
дорогого
стоит.
Hee-ee-ei
jäbä
tuu
tänne
mul
on
asiaa
Хи-и-нет,
чувак,
иди
сюда,
я
хочу
поговорить
с
тобой.
Jos
ei
vielä
ollut
juhlat,
pian
o,
huh
Если
еще
не
было
вечеринки,
то
скоро
о,
ха
Likkaa
valkosta
mustaa
piano,
huh
От
белого
к
черному
пианино,
да
Puhun
niille
sujuvasti
tuubaa
ja
yks
jo
asettaa
huilulleni
huulta
Я
бегло
разговариваю
с
ними
на
тубе
и
один
из
них
кладет
губу
на
мою
флейту
Ny
isketää
muijii
ku
rumpua
* Мы
будем
бить
в
нее,
как
в
барабан
*
Tam
tam
tanssilattiallekki
on
tunkua
Там
там
на
танцполе
полный
бардак
Tuulikellona
roikun
siellä
en
edes
tanssi,
mut
hoipun
siellä
Как
звон
ветра,
я
висю
там,
я
даже
не
танцую,
но
шатаюсь
там.
Siinä
rajoil,
et
kadunko
mä
heti,
vai
seisonks
omil
jaloilla
niiku
flyygeli
Вот
раджоил,
жалею
ли
я
об
этом
сразу,
или
я
стою
на
ногах
с
роялем?
Linda
Miia
Heli
se
on
hyvä
triangeli
Линда
Мия
Хели
это
хороший
треугольник
Joka
harppu
täällä
mulle
huutaa
pian
selin
Каждая
Арфа
в
этом
доме
скоро
будет
взывать
ко
мне.
Hee-ee-ei
jäbä
tuu
tänne
mul
on
asiaa
Хи-и-нет,
чувак,
иди
сюда,
я
хочу
поговорить
с
тобой.
Ee-ee-ei
tällästä
oo
muilla,
soittorasiaa
Ни
у
кого
больше
нет
такой
шкатулки.
Ruuvaa
sitä
tarkkaan
se
arvokas
on
mulle,
en
oo
mikään
helppo
mut
satavarma
sulle
Для
меня
это
дорогого
стоит,
мне
нелегко,
но
я
уверен,
что
для
тебя
это
дорогого
стоит.
Hee-ee-ei
jäbä
tuu
tänne
mul
on
asiaa
Хи-и-нет,
чувак,
иди
сюда,
я
хочу
поговорить
с
тобой.
Tartu,
tartu,
tartu
tiukasti
hanuriin
Хватай,
хватай,
хватай
покрепче
за
задницу
Tartu,
tartu,
tartu
tiukasti
hanuriin
Хватай,
хватай,
хватай
покрепче
за
задницу
Meil
on
tsempalot
eikä
tarvii
suuttua
vaikka
aamulla
tarvitaan
luuttua
У
нас
есть
цемпалот,
и
нам
не
нужно
злиться,
хотя
утром
нам
нужна
лютня.
Haima
huuta
ja
maksa
riutuu
Поджелудочная
плачет,
а
печень
томится.
Nyt
likat
ryyppää
ja
petri
maksaa
viulut
Теперь
грязь
пьет,
и
Петри
платит
за
скрипки.
En
oo
tänää
kitupiikki
en
itara,
meidän
kielet
sopii
yhteen,
kitara
* Сегодня
я
не
скряга
** я
не
скряга
** наши
струны
подходят
** гитара
*
Ruumis
ku
sello
ja
nätit
kasvot
mut
haluun
sitä
alapäätä
ku
basso
Тело
как
виолончель
и
хорошенькое
личико
но
я
хочу
чтобы
оно
было
басом
Heitän
virvelin
hyvää
kalapaikkaa
Я
забрасываю
силок
на
хорошее
место
для
рыбалки.
Viis
fisua
ja
kaikki
samaan
aikaan
vähän
vodkaa
päässä
soi
balalaikka
oon
didgeridoo
mut
likkoi
se
ei
haittaa
Никакой
рыбы
и
в
то
же
время
немного
водки
на
голове
я
диджериду
но
мне
все
равно
Hee-ee-ei
jäbä
tuu
tänne
mul
on
asiaa
Хи-и-нет,
чувак,
иди
сюда,
я
хочу
поговорить
с
тобой.
Ee-ee-ei
tällästä
oo
muilla,
soittorasiaa
Ни
у
кого
больше
нет
такой
шкатулки.
Ruuvaa
sitä
tarkkaan
se
arvokas
on
mulle,
en
oo
mikääm
helppo
mut
satavarma
sulle
Для
меня
это
дорогого
стоит,
я
не
из
легких,
но
я
уверен,
что
ты
такой
же.
Hee-ee-ei
jäbä
tuu
tänne
mul
on
asiaa
Хи-и-нет,
чувак,
иди
сюда,
я
хочу
поговорить
с
тобой.
Tartu,
tartu,
tartu
tiukasti
hanuriin
Хватай,
хватай,
хватай
покрепче
за
задницу
Tartu,
tartu,
tartu
tiukasti
hanuriin
Хватай,
хватай,
хватай
покрепче
за
задницу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erkka Lempiainen, Jaakko Salovaara
Attention! Feel free to leave feedback.