Lyrics and translation Petula Clark - I Want to Hold Your Hand

Oh yeah I tell you somethin′

О да, я тебе кое-что скажу.

I think you'll understand

Я думаю, ты поймешь.

When I say that somethin′

Когда я что-то такое говорю...

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

Oh please say to me

О пожалуйста скажи мне

You'll let me be your man

Ты позволишь мне быть твоим мужчиной.

And please say to me

И пожалуйста скажи мне

You'll let me hold your hand

Ты позволишь мне держать тебя за руку

Now, let me hold your hand

А теперь позволь мне взять тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

And when I touch you

И когда я прикасаюсь к тебе ...

I feel happy inside

Я чувствую себя счастливым внутри.

It′s such a feelin′ that my love

Это такое чувство, что моя любовь ...

I can't hide

Я не могу спрятаться.

I can′t hide

Я не могу спрятаться.

I can't hide

Я не могу спрятаться.

Yeah, you got that somethin′

Да, в тебе есть что-то такое.

I think you'll understand

Я думаю, ты поймешь.

When I say that somethin′

Когда я что-то такое говорю...

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

And when I touch you

И когда я прикасаюсь к тебе ...

I feel happy inside

Я чувствую себя счастливым внутри.

It's such a feelin' that my love

Это такое чувство, что моя любовь ...

I can′t hide

Я не могу спрятаться.

I can′t hide

Я не могу спрятаться.

I can't hide

Я не могу спрятаться.

Yeah, you got that somethin′

Да, в тебе есть что-то такое.

I think you'll understand

Я думаю, ты поймешь.

When I feel that somethin′

Когда я что-то чувствую...

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

Оцените перевод

Writer(s): JOHN WINSTON LENNON, PAUL JAMES MCCARTNEY

Album

The Song Stylist: Part One

1 Elusive Butterfly
2 Am I That Easy to Forget? (Tu reviendras vers ta maison?)
3 I Want to Hold Your Hand
4 Days
5 Nobody I Know (Partir il nous faut)
6 Well Respected Gentlemen (Un jeune homme bien)
7 Please Please Me (Tu perds ton cœur)
8 Foot Tapper (Mon bonheur danse)