PEZ feat. Tys - The Way It Should Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ feat. Tys - The Way It Should Be




The Way It Should Be
Comme il se doit
If the power's with the people, why do we allow them to be deceitful.
Si le pouvoir appartient au peuple, pourquoi les laissons-nous être malhonnêtes ?
Now i've been listening lately, to what you're hearing on the news, but i've been listening and hearing something new too.
J'ai écouté attentivement ces derniers temps, ce que vous entendez aux infos, mais j'ai écouté et entendu quelque chose de nouveau moi aussi.
It made me see who's really at the top, and how this evil is, the people clearly has a plot to take controll, break us and make the whole world into little servants, so we purchase to make us feel better because we feel fed up with the way things are.
Ça m'a fait voir qui est vraiment au sommet, et à quel point ce mal est profond, le peuple a clairement un complot pour prendre le contrôle, nous briser et faire du monde entier de petits serviteurs, pour qu'on achète pour se sentir mieux parce qu'on en a marre de la situation.
See they make it hard to keep us living in prison, the system is driven to make them more money, and thats all nothing and that money can be created in an instant, but even the governments have to pay it back with interest.
Tu vois, ils font tout pour nous maintenir en prison, le système est conçu pour leur rapporter plus d'argent, et tout ça n'est rien et cet argent peut être créé en un instant, mais même les gouvernements doivent le rembourser avec des intérêts.
Wich really means the highest rank is a private bank, and the governments are under it, some people get this picture but they all ignore it, so the rich gets richer and the poor get poorer.
Ce qui veut dire que le rang le plus élevé est une banque privée, et que les gouvernements sont en dessous, certaines personnes comprennent cette image, mais elles l'ignorent toutes, alors les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
This shits killing me cause i dont know if it will change see but i still hope.
Cette merde me tue parce que je ne sais pas si ça va changer, mais j'ai encore de l'espoir.
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
This shits killing me cause i dont know.
Cette merde me tue parce que je ne sais pas.
Yeah, it keeps on going.
Ouais, ça continue.
This scheme's so unfair, seeing hope even though it seems no one care.
Ce stratagème est tellement injuste, voir de l'espoir même si personne ne semble s'en soucier.
I'm gonna keep telling people til' they wake the fuck up, it's gonna take more then force now to make me shut up.
Je vais continuer à le dire aux gens jusqu'à ce qu'ils se réveillent, il va falloir plus que de la force maintenant pour me faire taire.
Shit's outta controll, cause of this big power, rich cowards, look at the twin towers, If you still think that attack was from terrorists i think you need to take a closer look at all the evidence.
La merde est hors de contrôle, à cause de ce grand pouvoir, ces riches lâches, regarde les tours jumelles, si tu penses encore que cette attaque est le fait de terroristes, je pense que tu devrais regarder de plus près toutes les preuves.
Cause see the proof and in trouth it was nothing more then a usefull excuse for inducing another war, a sick game so they all could get payed and then shift blame on other people, thats insane.
Parce que vois la preuve et en vérité ce n'était rien de plus qu'une excuse utile pour déclencher une autre guerre, un jeu malsain pour qu'ils soient tous payés et qu'ils rejettent la faute sur les autres, c'est fou.
But at the top all theese people are psychotic, they dont give a shit about other people that die from it.
Mais au sommet, tous ces gens sont des psychopathes, ils se fichent des autres qui en meurent.
So many people end up dead or in jail and the real ones behind it always get to prevail.
Tant de gens finissent morts ou en prison et les vrais responsables s'en sortent toujours.
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
This shits killing me cause i dont know if it will change see but i still hope.
Cette merde me tue parce que je ne sais pas si ça va changer, mais j'ai encore de l'espoir.
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
This shits killing me cause i dont know.
Cette merde me tue parce que je ne sais pas.
It seems again i got to think about the system now, im just a victim and im wishing i could figure out why we live in a world that control, where we dont have a say, they prefer us to obey.
Il semble qu'encore une fois je dois penser au système maintenant, je ne suis qu'une victime et je voudrais bien comprendre pourquoi nous vivons dans un monde de contrôle, nous n'avons pas notre mot à dire, ils préfèrent qu'on obéisse.
They can lock us all down and locate us by the flick of a switch, yeah the would if they could.
Ils peuvent tous nous enfermer et nous localiser d'un simple geste, oui, ils le feraient s'ils le pouvaient.
Now i've come to find out lately that people treat me like im crazy and they only try to label it as a conspiracy theory, but to me it is clearly, government lies and government tide.
Maintenant, j'ai découvert récemment que les gens me traitent comme si j'étais fou et qu'ils essaient seulement de qualifier ça de théorie du complot, mais pour moi, c'est clair, des mensonges gouvernementaux et une marée gouvernementale.
And i bet they saw the man on the moon, but what they come to see was just a man in a room on a live feed.
Et je parie qu'ils ont vu l'homme sur la lune, mais ce qu'ils ont vu n'était qu'un homme dans une pièce sur un flux en direct.
Thinking they could see him there hover, til' a coke bottle rolled across the screen as they watched it.
Pensant pouvoir le voir planer là-bas, jusqu'à ce qu'une bouteille de coca roule sur l'écran pendant qu'ils regardaient.
Did John Lennon really get shot by a fan, or did the CIA need to silence a man.
John Lennon a-t-il vraiment été tué par un fan, ou la CIA avait-elle besoin de faire taire un homme ?
Tell me,
Dis-moi,
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
I keep telling myself someone will hear me when im yelling for help.
Je n'arrête pas de me dire que quelqu'un m'entendra quand j'appelle à l'aide.
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Is that the way it should be?
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
I keep telling myself it's clear as day they're here to stay.
Je n'arrête pas de me dire que c'est clair comme le jour, ils sont pour rester.





Writer(s): Perry James Chapman, Stephen Charles Mowat, Tyson Leigh Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.