Lyrics and translation Pezet feat. Onar & Płomień 81 - Woda taka głęboka (feat. Louis Villain)
Tylko
myśli
i
serce
Только
мысли
и
сердце
Ważne
czyny,
nie
słowa
Важные
дела,
а
не
слова
Robi
się
coraz
ciemniej
Становится
темнее
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Nie
skacz
na
głęboką
wodę,
jak
nie
umiesz
dobrze
pływać
Не
прыгайте
в
глубокую
воду,
как
вы
не
можете
хорошо
плавать
Chcesz
stać
na
podium,
najpierw
naucz
się
przegrywać
Хотите
стоять
на
подиуме,
сначала
научитесь
проигрывать
W
koło
sami
- nohomo,
każdy
chce
cię
wydymać
В
круг
сами-нохомо,
все
хотят
трахнуть
тебя
A
jak
nie
poczujesz
dna,
to
nie
pomocna
dłoń,
to
brzytwa
И
если
вы
не
почувствуете
ДНК,
это
не
Рука
помощи,
это
бритва
Płynie
wóda,
wóda,
wóda
(wóda)
Течет
вода,
Вода,
Вода
(вода)
Grubo
rzeką,
rzeką,
rzeką
(rzeką)
Густо
рекой,
рекой,
рекой
(рекой)
W
cuda,
cuda,
cuda
(cuda)
В
чудеса,
чудеса,
чудеса
(чудеса)
Tacy
jak
my
już
nie
wierzą
Такие,
как
мы,
больше
не
верят
Mówisz,
że
się
w
tym
czujesz,
swobodnie
jak
ryba
w
wodzie
Вы
говорите,
что
чувствуете
себя
комфортно,
как
рыба
в
воде
Uważaj
tylko
na
grudzień,
bo
możesz
zostać
na
lodzie
Просто
следите
за
декабрем,
потому
что
вы
можете
остаться
на
льду
Woda
lubi
zamarzać,
wóda
lubi
zatapiać
Вода
любит
замерзать,
вода
любит
тонуть
Też
chodziłem
po
lodzie,
choć
czułem,
że
krucha
tafla
Я
тоже
ходил
по
льду,
хотя
чувствовал,
что
хрупкая
поверхность
We
łbie
sztorm
jak
na
morzu,
jak
na
zatapianych
statkach
В
голове
шторм,
как
в
море,
как
на
потопленных
кораблях
Jak
pójdziesz
pod
wodę,
to
jaka
w
głowie
będzie
stop
klatka
Если
уйдешь
под
воду,
то
какая
в
голове
будет
остановка
Tata
mi
mówił
- gówno
mi
mówił,
bo
kurwa
mać
go
nie
znam
Папа
говорил
мне-ни
хрена
он
мне
не
говорил,
потому
что,
блядь,
мак
я
его
не
знаю
Mogę
na
niego
to
zrzucić
albo
kurwa
mać
na
te
miejsca
Я
могу
свалить
это
на
него
или
нахуй
мак
на
эти
места
Syneczku,
bądź
blisko,
daj
rękę,
proszę
bardzo
Сынок,
будь
рядом,
дай
руку,
пожалуйста.
Syneczku,
proszę
uważaj,
w
sercu
strach
noszę
od
dawna
Сынок,
пожалуйста,
Берегись,
в
сердце
страх
я
ношу
давно
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Tylko
myśli
i
serce
Только
мысли
и
сердце
Ważne
czyny,
nie
słowa
Важные
дела,
а
не
слова
Robi
się
coraz
ciemniej
Становится
темнее
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Los
mnie
na
głęboką
wodę
rzucił
- czas
Судьба
меня
в
глубокую
воду
бросила-время
Którego
już
mi
nikt
nie
zwróci
- zgasł
Которого
мне
уже
никто
не
вернет
- погас
Wszyscy
żyli
jak
zatruci
- w
nas
Все
жили
как
отравленные-в
нас
Ursynów
jak
w
Ostrym
Bałuty
- masz
Урсинов
как
в
острой
Балуте-у
вас
Brudne
dresy,
tanie
buty,
wujek
z
Niemiec
przywiózł
stare
ciuchy
Грязные
спортивные
костюмы,
дешевые
туфли,
дядя
из
Германии
привез
старую
одежду
Używane
i
nie
Gucci
płaszcz,
kaszlesz
skunem,
to
nie
OG
Kush
Используется
и
не
Gucci
пальто,
вы
кашляете
skun,
это
не
OG
куш
Aż
dorośniesz
tu
mieszkasz
i
nie
stać
cię
kurwa
nawet
na
bilet
do
kina
Пока
ты
не
подрастешь,
ты
живешь
здесь
и
не
можешь
себе
позволить
даже
билет
в
кино.
Znasz
tą
ośkę
i
czekasz
codziennie
pod
blokiem,
aż
to
minie
jak
zima
Ты
знаешь
эту
Оську
и
каждый
день
ждешь
под
блоком,
пока
она
не
пройдет,
как
зима
Prawdę
widać
po
oczach,
niebezpiecznie
się
robi
na
blokach
Правду
видно
по
глазам,
опасно
делать
на
блоках
Uważaj
(woda
taka
głęboka...)
Осторожно
(вода
такая
глубокая...)
Na
twarzy
grymas,
milczysz
tak
jak
twarz
mima,
liczy
się
tylko
rodzina
На
лице
гримаса,
ты
молчишь
так
же,
как
лицо
мима,
имеет
значение
только
семья
Łapiesz
nocą
marne
fuchy,
bo
nielegalny
hajs
cię
kusi
Ты
ловишь
дерьмовую
работу
по
ночам,
потому
что
незаконные
деньги
соблазняют
тебя
Kiedyś
ten
dzień
będziesz
przeklinał,
WWA,
nie
Fatima
Когда-нибудь
в
этот
день
ты
будешь
ругаться,
ПАУ,
а
не
Фатима
Nie
ma
tutaj
świętości
ani
Matki
Здесь
нет
святости
или
матери
Teresy
z
Kalkuty,
są
drogi
na
skróty
i
Терезы
из
Калькутты,
есть
дороги
для
коротких
путей
и
Świat
z
uczuć
wyzuty,
piętrzy
się
nad
tobą
to
jak
lawina
Мир,
освобожденный
от
чувств,
нависает
над
тобой,
как
лавина
Wszyscy
wokół
- nohomo,
(ale)
każdy
chce
cię
wydymać
i
Все
вокруг-нохомо,
(но)
все
хотят
трахнуть
тебя
и
Jak
ósmy
pasażer
Nostromo,
przybył
między
nas,
by
zabijać
Как
восьмой
пассажир
Ностромо,
он
прибыл
между
нами,
чтобы
убить
Ten
czas,
który
dzisiaj
wspominam,
jak
dobrze,
że
minął
Это
время,
которое
я
вспоминаю
сегодня,
как
хорошо,
что
прошло
Tylko
myśli
i
serce
Только
мысли
и
сердце
Ważne
czyny,
nie
słowa
Важные
дела,
а
не
слова
Robi
się
coraz
ciemniej
Становится
темнее
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Rałowski
Attention! Feel free to leave feedback.