Lyrics and translation Phantom Planet - 8
She
cried
so
loud
today
Сегодня
она
так
громко
плакала.
Her
neighbors
all
complain
Все
ее
соседи
жалуются.
'Someone
please
send
this
girl
away'
"Кто-нибудь,
пожалуйста,
отошлите
эту
девушку".
We've
said
goodbye
before
a
million
times
or
more
Мы
прощались
уже
миллион
раз
или
больше.
This
time
she
shut
the
door
На
этот
раз
она
закрыла
дверь.
I
won't
see
her
again
Я
больше
не
увижу
ее.
It
hasn't
sunken
in
Оно
не
утонуло.
It
just
brings
me
down
to
know
Это
просто
приводит
меня
в
уныние.
That
she
could
be
so
happy
on
her
own
Что
она
может
быть
так
счастлива
одна.
I
hear
she's
doing
fine
Я
слышал,
у
нее
все
хорошо.
See
her
out
once
or
twice
Проводи
ее
раз
или
два.
Reach
out
my
arms
to
catch
her
eye
Протягиваю
руки,
чтобы
поймать
ее
взгляд.
Sometimes
I
try
to
find
some
kind
of
reason
why
Иногда
я
пытаюсь
найти
какую-то
причину.
I
won't
see
her
again
Я
больше
не
увижу
ее.
It
hasn't
sunken
in
Оно
не
утонуло.
It
just
brings
me
down
to
know
Это
просто
приводит
меня
в
уныние.
That
she
could
be
so
happy
on
her
own
Что
она
может
быть
так
счастлива
одна.
'Be
good'
were
her
last
words
"Веди
себя
хорошо"
- были
ее
последние
слова.
And
I'm
sure
that
I
heard
her
shoes
walk
away
on
the
curb
И
я
уверен,
что
слышал
ее
шаги
по
тротуару.
She
cried
so
loud
tonight
Она
так
громко
плакала
сегодня
ночью.
And
all
the
reason
why
И
все
причины
почему
I
got
the
chance
to
say
goodbye
У
меня
есть
шанс
попрощаться.
I
won't
see
her
again
Я
больше
не
увижу
ее.
It
hasn't
sunken
in
Оно
не
утонуло.
It
just
brings
me
down
to
know
Это
просто
приводит
меня
в
уныние.
That
she
could
be
so
happy
on
her
own
Что
она
может
быть
так
счастлива
одна.
Just
brings
me
down
to
know
Просто
сводит
меня
с
ума,
чтобы
узнать
...
That
she
could
be
so
happy
on
her
own
Что
она
может
быть
так
счастлива
одна.
Just
brings
me
down
to
know
Просто
сводит
меня
с
ума,
чтобы
узнать
...
That
she
could
be
so
happy
on
her
own
Что
она
может
быть
так
счастлива
одна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Greenwald, Jason F Schwartzman
Attention! Feel free to leave feedback.