Lyrics and translation Phantom Planet - Something Is Wrong
Something Is Wrong
Quelque chose ne va pas
If
that's
how
Si
c'est
comme
ça
que
Everything
is
gonna
start
Tout
va
commencer
With
the
flame
Avec
la
flamme
From
the
heat
De
la
chaleur
Of
the
look
on
your
face
Du
regard
sur
ton
visage
On
a
day
like
today
Un
jour
comme
aujourd'hui
Could
have
made
out
every
raindrop
J'aurais
pu
distinguer
chaque
goutte
de
pluie
Falling
down
on
your
head
Tombant
sur
ta
tête
Now
i
fear
that
Maintenant,
j'ai
peur
que
I
may
taste
Je
puisse
goûter
These
tears
rolling
down
my
face
Ces
larmes
qui
coulent
sur
mon
visage
And
realize
Et
réaliser
que
Something
is
wrong
Quelque
chose
ne
va
pas
With
the
color
of
the
sky
Avec
la
couleur
du
ciel
With
you
and
every
one
Avec
toi
et
tout
le
monde
The
guest
is
completed.
you
should
move
these
song
lyrics
you
already
have
listed
into
this
album's
section.
the
track
list
is
as
follows:
L'invité
est
terminé.
Tu
devrais
déplacer
ces
paroles
de
chanson
que
tu
as
déjà
listées
dans
la
section
de
cet
album.
La
liste
des
pistes
est
la
suivante :
1.
california
(greenwald/schwartzman)
1.
Californie
(Greenwald/Schwartzman)
2.
always
on
my
mind
(greenwald)
2.
Toujours
dans
mon
esprit
(Greenwald)
3.
lonely
day
(greenwald/schwartzman)
3.
Journée
solitaire
(Greenwald/Schwartzman)
4.
one
ray
of
sunlight
(greenwald)
4.
Un
rayon
de
soleil
(Greenwald)
5.
anthem
(greenwald)
5.
Hymne
(Greenwald)
6.
in
our
darkest
hour
(greenwald/schlesinger)
6.
Dans
notre
heure
la
plus
sombre
(Greenwald/Schlesinger)
7.
turn
smile
shift
repeat
(greenwald)
7.
Tourner
le
sourire,
changer,
répéter
(Greenwald)
8.
hey
now
girl
(greenwald)
8.
Hé,
maintenant,
fille
(Greenwald)
9.
nobody's
fault
(greenwald)
9.
La
faute
à
personne
(Greenwald)
10.
all
over
again
(brautbar/greenwald/schwartzman)
10.
Encore
une
fois
(Brautbar/Greenwald/Schwartzman)
11.
wishing
well
(greenwald)
11.
Souhait
de
puits
(Greenwald)
12.
something
is
wrong
(greenwald)
12.
Quelque
chose
ne
va
pas
(Greenwald)
13.
the
guest
13.
L'invité
14.
do
the
panic
14.
Faire
la
panique
15.
california
15.
Californie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Schwartzman, Alex Greenwald, Jacques Brautbar, Darren Robinson, Sam Farrar
Attention! Feel free to leave feedback.