Lyrics and translation Pharrell feat. Nelly - Baby
Excuse
Im
takin′
to
you...
hey...
Извини,
что
я
обращаюсь
к
тебе...
Эй...
Aye
girl,
I
just
want
to
talk
to
you
for
a
minute...
Ow
Эй,
девочка,
я
просто
хочу
поговорить
с
тобой
минутку...
Manolo
pumps
is
tappin'
and
you
lips
stick′s
red
Туфли-лодочки
Маноло
стучат,
а
твои
губы
липнут
к
красным
губам.
(We're
just
ah
f*ckin,
ah
f*ckin)
(Мы
просто
ах,
черт
возьми,
Ах,
черт
возьми)
Your
Louie
purse
and
I
just
think
I
love
your
hair
Твоя
сумочка
от
Луи,
и
я
просто
думаю,
что
мне
нравятся
твои
волосы.
(We're
just
ah
f*ckin,
ah
f*ckin)
(Мы
просто
ах,
черт
возьми,
Ах,
черт
возьми)
Meet
me
in
the
hallways
where
the
bathrooms
are
Встретимся
в
коридорах,
где
туалеты.
(We′re
just
ah
f*ckin,
ah
f*ckin)
(Мы
просто
ах,
черт
возьми,
Ах,
черт
возьми)
Can
you
drive
a
stick
I
wanna
know
can
I
be
your
car
Ты
можешь
водить
палку
я
хочу
знать
могу
ли
я
быть
твоей
машиной
I
see
that
look
in
your
eyes,
I
wanna
touch
you
Я
вижу
этот
взгляд
в
твоих
глазах,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
Are
you
by
your
self
tonight,
I
wanna
touch
you
Ты
сама
по
себе
Сегодня
вечером,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
I
see
that
look
in
your
eyes,
I
wanna
touch
you
Я
вижу
этот
взгляд
в
твоих
глазах,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
Excuse
me
Im
talkin
to
you...
hey
Извини,
я
с
тобой
разговариваю...
Эй
I
can
imagine
havin
my
arms
around
you
back
Я
могу
представить
как
обнимаю
тебя
сзади
(We′re
just
ah
f*ckin,
ah
f*ckin)
(Мы
просто
ах,
черт
возьми,
Ах,
черт
возьми)
And
I
can
imagine
your
heart
beat
pumpin'
through
you
chess
И
я
могу
представить,
как
бьется
твое
сердце,
пульсируя
в
тебе.
(We′re
just
ah
f*ckin,
ah
f*ckin)
(Мы
просто
ах,
черт
возьми,
Ах,
черт
возьми)
I
hope
it
goes
beep
beep,
beep
beep,
beep
beep
Я
надеюсь,
что
это
будет
бип-бип,
бип-бип,
бип-бип.
Beep
beep,
beep
beep,
Бип-бип,
бип-бип,
Excuse
me
Im
talking'
you
Извините,
я
говорю
с
вами.
I
see
that
look
in
your
eyes,
I
wanna
touch
you
Я
вижу
этот
взгляд
в
твоих
глазах,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
Are
you
by
your
self
tonight,
I
wanna
touch
you
Ты
сама
по
себе
Сегодня
вечером,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
I
see
that
look
in
your
eyes,
I
wanna
touch
you
Я
вижу
этот
взгляд
в
твоих
глазах,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
Excuse
me
Im
talkin
to
you...
hey
Извини,
я
с
тобой
разговариваю...
Эй
As
I
look
through
the
crowd
of
the
pupils
into
ya
pupils
Когда
я
смотрю
сквозь
толпу
учеников
в
твои
зрачки
Yea
boo
I
see
you
too,
Damn
right
I
wanna
do
you
too
Да,
бу,
я
тоже
тебя
вижу,
черт
возьми,
я
тоже
хочу
тебя.
In
ya
eyes
I
can
tell
what
you
thinkin′
По
твоим
глазам
я
вижу,
о
чем
ты
думаешь.
Why
aint
we
somewhere
hot
for
the
weekend
Почему
бы
нам
не
провести
выходные
в
каком
нибудь
жарком
месте
Seafood
eatin',
I
heard
you
like
Red
Lobster
Ешь
морепродукты,
Я
слышал,
ты
любишь
красных
лобстеров
You
the
type
might
like
to
sun
bathe
Ты
из
тех
кто
любит
солнечные
ванны
Jump
off
the
yacht
and
jet
ski
the
runway
Прыгай
с
яхты
и
катайся
на
водных
лыжах
по
взлетно
посадочной
полосе
I
give
it
to
you
like
(uhh)
Я
даю
тебе
это,
как
...
Moan
and
scream
out
(baby)
Стон
и
крик
(детка)
Do
the
things
that
will
make
you
say
(uhh)
Делай
то,
что
заставит
тебя
сказать
(А-А-а).
Damn
right
I
spoiles
my
(baby)
Черт
возьми,
да,
я
балую
свою
(малышку).
It
aint
nuttin
to
me
Im
(uhh)
Для
меня
это
ничего
не
значит.
Million
dolla
boy
type
(baby)
Тип
мальчика
на
миллион
долларов
(малыш)
Girl
you
aint
gotta
close
your
eyes
or
wish
real
hard
or
click
your
hills
Девочка
тебе
не
нужно
закрывать
глаза
или
сильно
желать
или
щелкать
пальцами
I
can
make
everything
that
you
feel
real
Я
могу
сделать
все,
что
ты
чувствуешь
реальным.
I
see
that
look
in
your
eyes,
I
wanna
touch
you
Я
вижу
этот
взгляд
в
твоих
глазах,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
Are
you
by
your
self
tonight,
I
wanna
touch
you
Ты
сама
по
себе
Сегодня
вечером,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
I
see
that
look
in
your
eyes,
I
wanna
touch
you
Я
вижу
этот
взгляд
в
твоих
глазах,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
Excuse
me
Im
talkin
to
you...
Извини,
я
с
тобой
разговариваю...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pharrell Williams, Cornell Haynes
Attention! Feel free to leave feedback.