Phil Collins - Going to a Go-Go (2016 Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phil Collins - Going to a Go-Go (2016 Remastered)




Going to a Go-Go (2016 Remastered)
Aller à un Go-Go (2016 remasterisé)
Goin' to a go go
J'y vais, au go go
Goin' to a go go
J'y vais, au go go
Na na na na, yeah
Na na na na, ouais
Well, there's a brand new place I've found
Eh bien, j'ai trouvé un tout nouvel endroit
Where people go from miles around
les gens viennent de partout
They come from everywhere
Ils viennent de partout
And if you drop in there
Et si tu y fais un tour
You might see anyone in town
Tu pourrais voir n'importe qui en ville
Goin' to a go go, everybody's
J'y vais, au go go, tout le monde y va
Goin' to a go go, well, come on now
J'y vais, au go go, alors, viens maintenant
Don't you want to go, yeah
Tu ne veux pas y aller, ouais
One more time, yeah I'm
Une fois de plus, ouais, je suis
Goin' to a go go, ooh ooh ooh ooh
J'y vais, au go go, ooh ooh ooh ooh
Goin' to a go go, baby come on now
J'y vais, au go go, bébé, viens maintenant
It doesn't matter where you are
Peu importe tu es
A go go can be far
Un go go peut être loin
You'll see the people from your block
Tu verras les gens de ton quartier
And don't be shocked
Et ne sois pas choqué
If you see your favorite star
Si tu vois ta star préférée
Goin' to a go go, 'cause everybody's
J'y vais, au go go, parce que tout le monde y va
Goin' to a go go, aw come on now
J'y vais, au go go, oh, viens maintenant
Don't you want to go, yeah, people come on
Tu ne veux pas y aller, ouais, les gens, venez
Na na na na yeah, ooh tell me
Na na na na ouais, ooh, dis-moi
Don't you want to go, yeah
Tu ne veux pas y aller, ouais
Now it's alright, I-yi
Maintenant, c'est bon, I-yi
Goin' to a go go, yes I am now
J'y vais, au go go, oui, j'y vais maintenant
Goin' to a go go, oh come on now
J'y vais, au go go, oh, viens maintenant
It doesn't matter if you don't stagger
Peu importe si tu ne titubes pas
It doesn't matter if you don't drag
Peu importe si tu ne traînes pas
You should have some fun
Tu devrais t'amuser
I'm telling everyone
Je le dis à tout le monde
Most every taxi that you flag is
Presque tous les taxis que tu prends en stop sont
Goin' to a go go, oh come on baby
J'y vais, au go go, oh, viens maintenant, bébé
Goin' to a go go, baby come on now
J'y vais, au go go, bébé, viens maintenant
Don't you want to go, yeah
Tu ne veux pas y aller, ouais
One more time, yeah
Une fois de plus, ouais
I'm goin' to a go go
Je vais au go go
Goin' to a go go, baby come on now
J'y vais, au go go, bébé, viens maintenant
Goin' to a go go, oh come on baby
J'y vais, au go go, oh, viens maintenant, bébé
Goin' to a go go, oh come on now
J'y vais, au go go, oh, viens maintenant
Goin' to a go go
J'y vais, au go go





Writer(s): Robinson William, Moore Warren, Tarplin Marvin, Rogers Robert

Phil Collins - The Essential Going Back (Deluxe Edition)
Album
The Essential Going Back (Deluxe Edition)
date of release
01-04-2012


Attention! Feel free to leave feedback.