Phil$aps - Neverland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phil$aps - Neverland




Neverland
Neverland
Lately I don't even know what's really going on
Dernièrement, je ne sais même pas ce qui se passe vraiment
I've been running away from my problems like I know I'm wrong
J'ai fui mes problèmes comme si je savais que j'avais tort
I don't understand why you yelling at me when I'm gone
Je ne comprends pas pourquoi tu me crie dessus quand je suis parti
I'm so frustrated I can't even put it in a song
Je suis tellement frustré que je ne peux même pas mettre ça en chanson
Flying in a plane yeah
Je vole en avion, ouais
Feel like Peter Pan yeah
Je me sens comme Peter Pan, ouais
Neverland takeoff takeoff yes I can yeah
Neverland décollage décollage oui je peux ouais
I don't need nothin baby my drinks pink
Je n'ai besoin de rien ma chérie, mon verre est rose
I be pouring up prescription then I dump it in the sink cause
Je verse des médicaments puis je les jette dans l'évier parce que
I don't fuck with these mother fuckin drugs
Je ne me drogue pas avec ces putains de trucs
I lost friends to these fuckin pills
J'ai perdu des amis à cause de ces putains de pilules
I don't understand why we gotta kill
Je ne comprends pas pourquoi on doit tuer
Is it cause Uma Thurman killed Bill
Est-ce parce qu'Uma Thurman a tué Bill
Lately I don't even know what's really going on
Dernièrement, je ne sais même pas ce qui se passe vraiment
I've been running away from my problems like I know I'm wrong
J'ai fui mes problèmes comme si je savais que j'avais tort
I don't understand why you yelling at me when I'm gone
Je ne comprends pas pourquoi tu me crie dessus quand je suis parti
I'm so frustrated I can't even put it in a song
Je suis tellement frustré que je ne peux même pas mettre ça en chanson
Flying in a plane yeah
Je vole en avion, ouais
Feel like Peter Pan yeah
Je me sens comme Peter Pan, ouais
Neverland takeoff takeoff yes I can yeah
Neverland décollage décollage oui je peux ouais
I don't need nothin baby my drinks pink
Je n'ai besoin de rien ma chérie, mon verre est rose
I be pouring up prescription then I dump it in the sink yeah yeah
Je verse des médicaments puis je les jette dans l'évier ouais ouais
42 stars every time I think of you
42 étoiles à chaque fois que je pense à toi
Why'd you leave me baby what did I do
Pourquoi tu m'as quitté ma chérie, qu'est-ce que j'ai fait
I could give you the world nothing else
Je pourrais te donner le monde, rien de plus
Found out you only care about yourself yeah
J'ai découvert que tu ne te souciais que de toi-même ouais
Ayy look at me now
Ayy regarde-moi maintenant
I'm dodging all their calls
J'évite tous leurs appels
I'm sorry I let you fall
Je suis désolé de t'avoir laissée tomber
I didn't mean to do it
Je ne voulais pas le faire
Pulled up with confusion
J'ai été pris par la confusion
Your baby though
Ton bébé cependant
And I don't wanna loose you yeah
Et je ne veux pas te perdre ouais
Lately I don't even know what's really going on
Dernièrement, je ne sais même pas ce qui se passe vraiment
I've been running away from my problems like I know I'm wrong
J'ai fui mes problèmes comme si je savais que j'avais tort
I don't understand why you yelling at me when I'm gone
Je ne comprends pas pourquoi tu me crie dessus quand je suis parti
I'm so frustrated I can't even put it in a song
Je suis tellement frustré que je ne peux même pas mettre ça en chanson
Flying in a plane yeah
Je vole en avion, ouais
Feel like Peter Pan yeah
Je me sens comme Peter Pan, ouais
Neverland takeoff takeoff yes I can yeah
Neverland décollage décollage oui je peux ouais
I don't need nothin baby my drinks pink
Je n'ai besoin de rien ma chérie, mon verre est rose
I be pouring up prescription then I dump it in the sink yeah yeah
Je verse des médicaments puis je les jette dans l'évier ouais ouais





Writer(s): Ryan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.