Philippe Clay - Le danseur de charleston (Live à l'Olympia / 1962) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Philippe Clay - Le danseur de charleston (Live à l'Olympia / 1962)




Un gentleman un peu noir
Немного черный джентльмен
A une poule dans un bar
У курицы в баре
Offrait champagne et caviar
Предлагала шампанское и икру
Et entrouvrait sa mémoire
И приоткрыл ее память
Ce gentleman dans son frac
Этот джентльмен во фраке
Disait poupée si je claque
Говорила кукла, если я шлепну
Je veux que ce soit dans un lac
Я хочу, чтобы это было в озере.
Un lac de cognac
Озеро коньяка
Écoute-moi bien
Послушай меня
J'avais trente ans
Мне было тридцать лет.
Écoute-moi bien
Послушай меня
J'étais tentant
Я был заманчивым.
Je n'avais pas encore
У меня еще не было
De dents en or
Из золотых зубов
Les femmes se battaient
Женщины дрались
Pour m'approcher
Чтобы подойти ко мне
Regarde-moi bien
Посмотри на меня внимательно.
Qu'est-ce que t'en penses
Что ты думаешь об этом?
Regarde-moi bien
Посмотри на меня внимательно.
Tu me trouve l'air France
Ты нашел меня в "Эйр Франс".
Mais fallait fallait me voir
Но мне нужно было увидеться.
Danser le charleston
Танцы в Чарльстоне
Quand j'avais trente ans
Когда мне было тридцать лет
A Cannes au Carlton
В Каннах в Карлтоне
Ce gentleman un peu noir
Этот немного черный джентльмен
A tout cassé dans le bar
Разбил все в баре
Puis a sorti ses dollars
Затем достал свои доллары
Et distribué des pourboires
И раздавал чаевые
Ce gentleman dans son frac
Этот джентльмен во фраке
A dit: pianiste voilà dix sacs
Сказал: пианист, вот десять мешков
Joue les vieux airs sans entracte
Сыграй старые мелодии без антракта
Eh!... joue... en vrac...
Эй! ... Играй ... навалом...
Écoute-moi bien
Послушай меня
Garde la cadence
Сохраняйте темп
Écoute-moi bien
Послушай меня
Qu'est-ce que t'en penses
Что ты думаешь об этом?
Il fallait fallait me voir
Мне нужно было увидеться.
Danser le charleston
Танцы в Чарльстоне
Quand j'avais trente ans
Когда мне было тридцать лет
A Cannes au Carlton
В Каннах в Карлтоне





Writer(s): Jean Moulin

Philippe Clay - Olympia 1957 & 1962 (Live)
Album
Olympia 1957 & 1962 (Live)
date of release
25-03-2016

1 Le danseur de charleston (Live à l'Olympia / 1962)
2 Le corsaire (Live à l'Olympia / 1957)
3 Demain je dors jusqu'à midi (La grasse matinée) (Live à l'Olympia / 1957)
4 À perpète (Live à l'Olympia / 1957)
5 Festival d'Aubervilliers (Live à l'Olympia / 1957)
6 Un fil sous les pattes (Le funambule) (Live à l'Olympia / 1957)
7 Joseph (Live à l'Olympia / 1957)
8 La gamberge (Live à l'Olympia / 1957)
9 Le danseur de charleston (Introduction d'orchestre / Live à l'Olympia / 1962 /)
10 Le noyé assassiné (Live à l'Olympia / 1957)
11 Le danseur de charleston (Live à l'Olympia / 1957)
12 Où sont les pépées ? (Live à l'Olympia / 1957)
13 Les voyous (Live à l'Olympia / 1957)
14 Bleu, blanc, rouge (Live à l'Olympia / 1962)
15 La sentinelle (Live à l'Olympia / 1962)
16 La java de la Varenne (Live à l'Olympia / 1962)
17 Les voyous (Live à l'Olympia / 1962)
18 Pour un air (Live à l'Olympia / 1957)
19 Paris Parisse (Live à l'Olympia / 1962)
20 Jésus (Live à l'Olympia / 1962)
21 Les touristes (Live à l'Olympia / 1962)
22 Gladys (Live à l'Olympia / 1962)
23 Les baleines (Live à l'Olympia / 1962)
24 Le fils du comique troupier (Live à l'Olympia / 1962)
25 Les années (Live à l'Olympia / 1962)
26 Le camelot (Live à l'Olympia / 1962)
27 L'homme de l'équateur (Live à l'Olympia / 1962)
28 Si je savais chanter (Live à l'Olympia / 1962)
29 Qu'es-ce que j'en ai à foutre ? (Live à l'Olympia / 1957)
30 Si j'avais un piano - Live à l'Olympia / 1957
31 Le chemineau (Live à l'Olympia / 1957)

Attention! Feel free to leave feedback.