Phinehas - Defining Moments - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phinehas - Defining Moments




What is love without a cost
Что такое любовь без цены
What is faith without loss
Что такое вера без потерь
This is your price to pay
Это твоя цена.
You have something to give, not just to take
Тебе есть что дать, а не просто взять.
I am not an instrument to be thoughtlessly played
Я не инструмент, на котором можно бездумно играть.
Nor a step for you to rest your feet
Ни шагу, чтобы дать отдых ногам.
I am not a precious stone to be stolen or sold away
Я не драгоценный камень, который можно украсть или продать.
Nor to be used like a weapon in a vengeful scheme
И не быть использованным как оружие в мстительном плане.
Love is more
Любовь-это нечто большее.
Whether these words will be scars
Останутся ли эти слова шрамами?
Or written on your heart
Или написано на твоем сердце
You have a choice to make
У тебя есть выбор.
Love is what is left over
Любовь-это то, что осталось.
When being in love fades away
Когда любовь исчезает
This is your price to pay
Это твоя цена.
Faith is more than just leaving
Вера-это больше, чем просто уход.
When every second is spent in pain
Когда каждая секунда проходит в боли.
You have a choice
У тебя есть выбор.
I do not lift you up for you to condescend
Я не возвышаю тебя, чтобы ты снизошел до меня.
Nor do I promise you hurt will end
И я не обещаю тебе, что боль закончится.
I do not agree to vows if left at the alter
Я не соглашусь на клятвы, если их оставят у алтаря.
Faith is more than a crutch for when you falter
Вера-это больше, чем костыль, когда ты спотыкаешься.
You have a choice to make
У тебя есть выбор.
Love is what is left over
Любовь-это то, что осталось.
When being in love fades away
Когда любовь исчезает
This is your price to pay
Это твоя цена.
Faith is more than just leaving
Вера-это больше, чем просто уход.
When every second is spent in pain
Когда каждая секунда проходит в боли.
You have a choice
У тебя есть выбор.
This is your price to pay
Это твоя цена.
You have something to give, not just to take
Тебе есть что дать, а не просто взять.
Don't fear death
Не бойся смерти.
Fear death not knowing true love
Страх смерти не зная истинной любви
Whether these words will be scars
Останутся ли эти слова шрамами?
Or written on your heart
Или написано на твоем сердце
You have a choice to make
У тебя есть выбор.
Love is what is left over
Любовь-это то, что осталось.
When being in love fades away
Когда любовь исчезает
This is your price to pay
Это твоя цена.
Faith is more than just leaving
Вера-это больше, чем просто уход.
When every second is spent in pain
Когда каждая секунда проходит в боли.
You have a choice to make
У тебя есть выбор.
Love is what is left over
Любовь-это то, что осталось.
When being in love fades away
Когда любовь исчезает
This is your price to pay
Это твоя цена.
Faith is more than just leaving
Вера-это больше, чем просто уход.
When every second is spent in pain
Когда каждая секунда проходит в боли.
You have a choice to make
У тебя есть выбор.
Don't fear death
Не бойся смерти.
Fear death not knowing true love
Страх смерти не зная истинной любви





Writer(s): Daniel Gailey, Isaiah Perez, Sean Mcculloch


Attention! Feel free to leave feedback.