Lyrics and translation Phish - Brian And Robert

Brian And Robert

If you're just staring at your walls
observing echoing footfalls
from tenants wandering distant halls
then this one is for you

if children playing all around
to you is noise not pleasant sound
and you'd be lost on the playground
then this one is for you

all alone the life you lead
a silent diner where you feed
bow your head pretend to read
this one is for you

slip past strangers in the street
there's no one that you care to meet
longing for your TV seat
this one is for you

Брайан и Роберт

Если ты просто смотришь на стены,
наблюдая за эхом шагов
жильцов, блуждающих по дальним коридорам,
то эта для тебя.

Если дети, играющие вокруг,
для тебя - шум, а не приятный звук,
и ты бы потерялась на детской площадке,
то эта для тебя.

Совсем одна ты ведешь свою жизнь,
тихая столовая, где ты ешь,
склоняешь голову, делая вид, что читаешь,
эта для тебя.

Проскальзываешь мимо прохожих на улице,
нет никого, с кем тебе хотелось бы встретиться,
тоскуя по своему месту у телевизора,
эта для тебя.