Lyrics and translation Phish - Two Versions Of Me

Two Versions Of Me

Aaaahhh, oooohhh

Ten mountains stand tall
Nine seasons since fall
Eight eons of sand
Seven oceans began

Now there is none
No more light from the sun
Now waters run free
No more fish in the sea

One more name on the slate
One less minute to wait

Too busy to see
Two versions of me
One more bottle is dry
One less reason to try

One more name on the slate
One less minute to wait

Too busy to see
Two versions of me
One more bottle is dry
One less reason to try

Six feet underneath
Five fingers don't reach
Four seconds it seems
For all of our dreams
Three oceans away
Two children at play

Too busy to see
Two versions of me
Two versions of me
Two versions of me
Two versions of me

Две Мои Версии

Ааааххх, ууууххх

Десять гор стоят,
Девять зим с тех пор как пал,
Восемь веков песка,
Семь морей возникла,

Теперь нет ничего,
Нет больше света от солнца,
Теперь воды текут свободно,
Нет больше рыбы в море.

Ещё одно имя на доске,
На минуту меньше ждать.

Слишком занят, чтобы увидеть,
Две мои версии,
Ещё одна бутылка пуста,
На одну причину меньше пытаться.

Ещё одно имя на доске,
На минуту меньше ждать.

Слишком занят, чтобы увидеть,
Две мои версии,
Ещё одна бутылка пуста,
На одну причину меньше пытаться.

Шесть футов подо мной,
Пять пальцев не достают,
Четыре секунды, кажется,
Для всех наших мечтаний,
Три океана пути,
Двое детей играют.

Слишком занят, чтобы увидеть,
Две мои версии,
Две мои версии,
Две мои версии,
Две мои версии.