Lyrics and translation Phlake - Ouch
If
you
care
'bout
me
now,
in
this
arena
Если
ты
заботишься
обо
мне
сейчас,
на
этой
арене
It
ain't
what
I
say,
but,
what
I
say
Дело
не
в
том,
что
я
говорю,
а
в
том,
что
я
говорю.
If
you
care
about
we
now
Если
ты
заботишься
о
нас
сейчас
You
and
me
how
Ты
и
я
как
We're
in
'til
we're
dead
Мы
здесь,
пока
не
умрем.
'Til
we're
dead
Пока
мы
не
умрем
Pretty's
only
here
for
a
while
Красотка
здесь
ненадолго.
Maybe
we
should
stay
around
and
fight
Может,
нам
стоит
остаться
и
сражаться?
I
wish
it
was
all
just
intentional
Мне
бы
хотелось,
чтобы
все
это
было
намеренно.
I
only
wanna
see
us
pull
it
off
Я
только
хочу
увидеть,
как
мы
справимся
с
этим.
Oh,
you
seem
to
know
just
how
to
kill
me
О,
Кажется,
ты
знаешь,
как
убить
меня.
Maybe
now
I
need
that
boundary
Может
быть,
теперь
мне
нужна
эта
граница.
Yeah
I
could
run
right
now
and
it
thrills
me
Да
я
мог
бы
бежать
прямо
сейчас
и
это
приводит
меня
в
трепет
You
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
I'm
a
real
hyena
Я
настоящая
гиена.
My
demeanor
Мое
поведение
Is
on
display,
still
you
stay
Она
выставлена
напоказ,
но
ты
все
равно
остаешься.
So
the
joke's
on
me
now
Так
что
теперь
шутка
надо
мной.
Honestly,
I
care
either
way
Честно
говоря,
мне
все
равно.
It's
how
we
play
Так
мы
играем.
Pretty's
only
here
for
a
while
Красотка
здесь
ненадолго.
Maybe
we
should
stay
around
and
cry
Может,
нам
стоит
остаться
и
поплакать?
I
wish
it
was
all
just
irrational
Мне
бы
хотелось,
чтобы
все
это
было
просто
иррационально.
But
I
only
wanna
see
us
pull
it
off
Но
я
только
хочу
увидеть,
как
мы
справимся
с
этим.
Oh,
you
seem
to
know
just
how
to
kill
me
О,
Кажется,
ты
знаешь,
как
убить
меня.
Maybe
now
I
need
that
boundary
Может
быть,
теперь
мне
нужна
эта
граница.
Yeah
I
could
run
right
now
and
it
thrills
me
Да
я
мог
бы
бежать
прямо
сейчас
и
это
приводит
меня
в
трепет
You
feel
me?
(Honey)
Ты
чувствуешь
меня?
(милая)
Oh,
you
seem
to
know
just
how
to
kill
me
О,
Кажется,
ты
знаешь,
как
убить
меня.
Maybe
now
I
need
that
boundary
Может
быть,
теперь
мне
нужна
эта
граница.
Yeah
I
could
run
right
now
and
it
thrills
me
Да
я
мог
бы
бежать
прямо
сейчас
и
это
приводит
меня
в
трепет
You
feel
me?
(Honestly)
Ты
чувствуешь
меня?
(честно)
Stop
staring
at
a
dream
Хватит
пялиться
на
сон.
Jump
in
it
like
a
fiend,
come
settle
down
Прыгай
в
нее,
как
дьявол,
и
успокойся.
Stop
staring
at
a
dream
Хватит
пялиться
на
сон.
Hop
in
it
like
a
fiend,
I'm
ready
now
Прыгай
в
нее,
как
дьявол,
теперь
я
готов.
Stop
staring
at
a
dream
Хватит
пялиться
на
сон.
Jump
in
it
like
a
fiend,
come
settle
down
Прыгай
в
нее,
как
дьявол,
и
успокойся.
Stop
staring
at
a
dream
Хватит
пялиться
на
сон.
Hop
in
it
like
a
fiend,
I'm
ready
now
Прыгай
в
нее,
как
дьявол,
теперь
я
готов.
Stop
staring
at
a
dream
Хватит
пялиться
на
сон.
Jump
in
it
like
a
fiend,
come
settle
down
Прыгай
в
нее,
как
дьявол,
и
успокойся.
Stop
staring
at
a
dream
Хватит
пялиться
на
сон.
Hop
in
it
like
a
fiend,
I'm
ready
now
Прыгай
в
нее,
как
дьявол,
теперь
я
готов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Wilson, Jonathan Elkaer Nielsen, Gisli Gislason, Mads Bo Iversen
Album
Ouch
date of release
05-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.