Phodiso - Goat Curry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phodiso - Goat Curry




Goat Curry
Cari de chèvre
I love the kin, I love my skin
J'aime ma famille, j'aime ma peau
Sunkissed and it feels right
Bronzée et ça me va bien
Solid crew, paid our dues
Groupe solide, nous avons payé nos dettes
Nothing new till I realise
Rien de nouveau jusqu'à ce que je réalise
Enemies, befriendin me
Des ennemis, qui me prennent pour une amie
Plot twist in the real life
Rebondissement dans la vraie vie
Voice clean, flow sweet
Voix claire, flow doux
But they gon try to deny
Mais ils vont essayer de nier
I love the kin, I love my skin
J'aime ma famille, j'aime ma peau
Sunkissed and it feels right
Bronzée et ça me va bien
Solid crew, paid our dues
Groupe solide, nous avons payé nos dettes
Nothing new till I realise
Rien de nouveau jusqu'à ce que je réalise
Enemies, befriendin me
Des ennemis, qui me prennent pour une amie
Plot twist in the real life
Rebondissement dans la vraie vie
Voice clean, flow sweet
Voix claire, flow doux
But they gon try to deny
Mais ils vont essayer de nier
Sippin on a margarita in Polynesia
Je sirote une margarita en Polynésie
They tell me go back, but I've got a visa
Ils me disent de rentrer, mais j'ai un visa
I'ma lil hard to beat, and hard to please
Je suis un peu difficile à battre, et difficile à satisfaire
Fresh off a boat, from overseas
Juste arrivée d'un bateau, d'outre-mer
And I hold no shame, goat cheese
Et je n'ai pas honte, fromage de chèvre
Goat curry, for the goat in me
Cari de chèvre, pour la chèvre en moi
You are what you eat, go see
Tu es ce que tu manges, va voir
All the fam chewing up excellence
Toute la famille mâche l'excellence
Don't fall for the benevolence
Ne tombe pas dans la bienveillance
Real nice, but we gon bring smoke
Vraiment bien, mais on va faire fumer
Faya burn for the kinfolk
Le feu brûle pour la famille
All degrees of Celsius
Tous les degrés Celsius
Best believe, they envy us
Crois-moi, ils nous envient
Look thru fetty wap left eye
Regarde à travers l'œil gauche de Fetty Wap
(Word to Lisa) waterfalls and deadlines
(Mot à Lisa) cascades et échéances
Currently working thru red eyes
Je travaille actuellement avec des yeux rouges
I love the kin, I love my skin
J'aime ma famille, j'aime ma peau
Sunkissed and it feels right
Bronzée et ça me va bien
Solid crew, paid our dues
Groupe solide, nous avons payé nos dettes
Nothing new till I realise
Rien de nouveau jusqu'à ce que je réalise
Enemies, befriendin me
Des ennemis, qui me prennent pour une amie
Plot twist in the real life
Rebondissement dans la vraie vie
Voice clean, flow sweet
Voix claire, flow doux
But they gon try to deny
Mais ils vont essayer de nier
Alright!
D'accord!





Writer(s): Phodiso Dintwe

Phodiso - Goat Curry
Album
Goat Curry
date of release
16-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.