Lyrics and translation Phoenix - Identical - From The Motion Picture "On The Rocks"

I don't just know you
I've grown like that too
(Identical, identical, identical, identical)
If I don't dislike you
I'm withdrawn and righteous, too
(Identical, identical, identical, identical)

I don't just know you
But red roads lie beneath this too (identical, identical)
I caress 'cause I had less too (identical, identical)
In the same room, on the same night
I found you caught in the headlights (identical, identical)
Pulled up to show you gratitude (identical, identical)

I forget, washed away
Can't forget what you wear
Forgot for men, close away
All your sins are counterfeit
I follow my own mistrial
I heard the echo this time
So why not discuss this headline
Now we're sittin' on the same side of this aisle

Reflections on the protocol and restaurants to eat
And father, mother, daughter, is it not a varsity
Gazin' 'round the corner, I been hearin' words to need
Can't call it out, I keep callin' you out loud

Tell me you're tryin', tryin' to regret
Playin' all night, those video tapes
I'm no prophet, I'm your friend
Take my advice, make your mistakes

I'm right beside you
I'm full that I know you
I'm told that it's myfault
I'd rather fall and lose control again
(Identical, identical, identical, identical)
(Identical, identical, identical, identical)

I'm losin' my friend, I'm losin' my grip
Prayin' all night to radio waves
I'm no prophet, I'm your friend
Take my advice, make your mistakes

Я не просто знаю тебя.
Я тоже так вырос.
(Идентичный, идентичный, идентичный, идентичный)
Если я не испытываю к тебе неприязни
Я замкнутая и праведная.
(Идентичный, идентичный, идентичный, идентичный)

Я не просто знаю тебя.
Но под этим тоже лежат красные дороги (одинаковые, одинаковые).
Я ласкаю, потому что у меня тоже было меньше (идентично, идентично).
В той же комнате, той же ночью.
Я нашел тебя в свете фар (идентично, идентично).
Подъехал, чтобы выразить Вам благодарность (идентично, идентично).

Я забываю, меня смыло.
Не могу забыть, что ты носишь.
Забытый для мужчин, близко.
Все твои грехи фальшивы.
Я следую своему собственному судебному иску.
На этот раз я услышал эхо.
Так почему бы не обсудить этот заголовок?
Теперь мы сидим по одну сторону прохода.

Размышления о протоколе и ресторанах, где можно поесть
Отец, мать, дочь-Разве это не университет?
Выглядывая из-за угла, я слышал нужные слова.
Не могу произнести это вслух, я продолжаю звать тебя вслух.

Скажи мне, что ты пытаешься, пытаешься пожалеть об этом.
Всю ночь крутишь эти видеокассеты.
Я не пророк, я твой друг.
Послушай моего совета, делай свои ошибки.

Я рядом с тобой.
Я сыт тем, что знаю тебя.
Мне сказали, что это моя вина.
Я лучше упаду и снова потеряю контроль.
(Идентичный, идентичный, идентичный, идентичный)
(Идентичный, идентичный, идентичный, идентичный)

Я теряю друга, теряю хватку.
Всю ночь молюсь радиоволнам.
Я не пророк, я твой друг.
Послушай моего совета, делай свои ошибки.