Phora - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phora - Lost




Lost
Perdu
Yeah
Ouais
This might be the realest shit I ever wrote
C'est peut-être la chose la plus vraie que j'aie jamais écrite
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Like why the fuck I always feel alone?
Genre, pourquoi je me sens toujours si seul ?
I don't know why I always feel alone
Je ne sais pas pourquoi je me sens toujours si seul
Know you cried when I fuckin' tried
Je sais que tu as pleuré quand j'ai essayé
You up by my side, I was still alone
Tu étais à mes côtés, mais j'étais toujours seul
Sometimes I miss the way it was
Parfois, je manque à la façon dont c'était
Only okay when I'm off the drugs
Je ne vais bien que lorsque je ne suis pas sous l'influence de la drogue
I ain't been outside, I ain't seen the sun
Je ne suis pas sorti, je n'ai pas vu le soleil
I've been tryna stay away from everyone
J'ai essayé de rester loin de tout le monde
We do not love when we need it most
On n'aime pas quand on en a le plus besoin
Run from the truth 'til we see it close
On fuit la vérité jusqu'à ce qu'on la voie de près
I can never tell what's fake or real
Je ne peux jamais dire ce qui est faux ou vrai
Your love haunts me still like I'm seeing ghosts
Ton amour me hante toujours, comme si je voyais des fantômes
I know the emptiness of feelin' numb inside
Je connais le vide de se sentir engourdi à l'intérieur
When your heart is broke and you're too numb to cry
Quand ton cœur est brisé et que tu es trop engourdi pour pleurer
So you turn to pills and I know the feeling
Alors tu te tournes vers les pilules, et je connais ce sentiment
You don't wanna live so you'd rather die
Tu ne veux pas vivre, tu préfères mourir
But, none of us really wanna die alone
Mais, aucun de nous ne veut vraiment mourir seul
So many times you would cry alone
Tant de fois, tu pleurais tout seul
I can't say I don't think about you
Je ne peux pas dire que je ne pense pas à toi
But these feelings are easier to hide than show
Mais ces sentiments sont plus faciles à cacher qu'à montrer
Tell me what's love?
Dis-moi, c'est quoi l'amour ?
I don't get it still
Je ne comprends toujours pas
I just need a place where you never feel
J'ai juste besoin d'un endroit tu ne te sens jamais
Need a place where pain don't exist
J'ai besoin d'un endroit la douleur n'existe pas
So I started asking God if heavens real
Alors j'ai commencé à demander à Dieu si le paradis est réel
Yeah, I don't get it still
Ouais, je ne comprends toujours pas
I just need a place where you never feel
J'ai juste besoin d'un endroit tu ne te sens jamais
Need a place where pain don't exist
J'ai besoin d'un endroit la douleur n'existe pas
So I started asking God if heavens real
Alors j'ai commencé à demander à Dieu si le paradis est réel
Yeah, I don't get it still
Ouais, je ne comprends toujours pas
I just need a place where you never feel
J'ai juste besoin d'un endroit tu ne te sens jamais
Need a place where pain don't exist
J'ai besoin d'un endroit la douleur n'existe pas
So I started asking God if heaven's real
Alors j'ai commencé à demander à Dieu si le paradis est réel
(Sick of takin' pills, sick of spendin' time trying not to feel, yeah
(Fatigué de prendre des pilules, fatigué de passer du temps à essayer de ne pas ressentir, ouais
'Cause I'm sick of gettin' high, sick of takin' pills, sick of spendin' time trying not to feel, yeah)
Parce que je suis fatigué de me défoncer, fatigué de prendre des pilules, fatigué de passer du temps à essayer de ne pas ressentir, ouais)
'Cause I'm sick of gettin' high, sick of takin' pills, sick of spendin' time trying not to feel
Parce que je suis fatigué de me défoncer, fatigué de prendre des pilules, fatigué de passer du temps à essayer de ne pas ressentir
Body shakin' lately, I can't keep it still
Mon corps tremble ces derniers temps, je ne peux pas rester immobile
I need something real, I just wanna feel something
J'ai besoin de quelque chose de réel, je veux juste ressentir quelque chose
Heart beatin', blood rushin', I'm sick of trying to feel nothin'
Mon cœur bat, mon sang bouillonne, je suis fatigué d'essayer de ne rien ressentir
I'm sick of trying to feel nothin'
Je suis fatigué d'essayer de ne rien ressentir
'Cause I'm sick of gettin' high, sick of takin' pills, sick of spendin' time trying not to feel
Parce que je suis fatigué de me défoncer, fatigué de prendre des pilules, fatigué de passer du temps à essayer de ne pas ressentir
Body shakin' lately, I can't keep it still
Mon corps tremble ces derniers temps, je ne peux pas rester immobile
I need something real, I just wanna feel something
J'ai besoin de quelque chose de réel, je veux juste ressentir quelque chose
Heart beatin', blood rushin', I'm sick of trying to feel nothin'
Mon cœur bat, mon sang bouillonne, je suis fatigué d'essayer de ne rien ressentir
I'm sick of trying to feel nothin', yeah
Je suis fatigué d'essayer de ne rien ressentir, ouais





Writer(s): Angel Maldonado, Marco Archer


Attention! Feel free to leave feedback.