Phora - On My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phora - On My Way




On My Way
En route vers toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm on my way to you, yeah
Je suis en route vers toi, ouais
Don't say you done with me
Ne dis pas que tu en as fini avec moi
When you ain't done with me
Alors que tu n'en as pas fini avec moi
I'm on my way to you, yeah
Je suis en route vers toi, ouais
'Cause I ain't done with you
Parce que je n'en ai pas fini avec toi
I'm 'bout to come get you
Je suis sur le point de venir te chercher
I'm on my way to you, yeah
Je suis en route vers toi, ouais
Don't say you done with me
Ne dis pas que tu en as fini avec moi
When you ain't done with me
Alors que tu n'en as pas fini avec moi
I'm on my way to you, yeah
Je suis en route vers toi, ouais
'Cause I ain't done with you (ay, ay)
Parce que je n'en ai pas fini avec toi (ay, ay)
I'm 'bout to come get you
Je suis sur le point de venir te chercher
Too much on my mind, try and get away
Trop de choses me trottent dans la tête, j'essaie de m'échapper
Feelings inside they don't ever change
Les sentiments à l'intérieur ne changent jamais
Just some things I can never say
Il y a juste des choses que je ne peux jamais dire
You be running through my mind like e'ry day
Tu me traverses l'esprit comme chaque jour
I been drinking heavy 'cause I'm so lost
J'ai beaucoup bu parce que je suis perdu
Start to think of you when I doze off
Je commence à penser à toi quand je m'endors
Lately I been really tryna hold on
Dernièrement, j'essaye vraiment de tenir bon
But I get in my feelings with the slow songs
Mais je me laisse aller à mes émotions avec les slows
E'ry thing changed, now I'm still stuck in my ways
Tout a changé, maintenant je suis toujours coincé dans mes habitudes
Wish it used to be like, back in the days
J'aimerais que ce soit comme avant, dans le temps
Before all the fame and the plaques on the way
Avant toute la gloire et les plaques sur le chemin
Say I switched up now you're acting away, like wait
Dis que j'ai changé, maintenant tu agis comme si, attends
I just want you that's facts, anything to get you back
Je te veux juste, c'est un fait, tout pour te récupérer
I was only tryna put my city on the map
J'essayais juste de mettre ma ville sur la carte
I was gone for a second but I'm comin' right back
J'étais parti une seconde, mais je reviens tout de suite
I'm on my way to you
Je suis en route vers toi
Don't say you done with me
Ne dis pas que tu en as fini avec moi
When you ain't done with me
Alors que tu n'en as pas fini avec moi
I'm on my way to you
Je suis en route vers toi
'Cause I ain't done with you
Parce que je n'en ai pas fini avec toi
I'm 'bout to come get you
Je suis sur le point de venir te chercher
I'm on my way to you, yeah
Je suis en route vers toi, ouais
Don't say you done with me
Ne dis pas que tu en as fini avec moi
When you ain't done with me
Alors que tu n'en as pas fini avec moi
I'm on my way to you, yeah
Je suis en route vers toi, ouais
'Cause I ain't done with you
Parce que je n'en ai pas fini avec toi
I'm 'bout to come get you
Je suis sur le point de venir te chercher
I'm on my way to you, yeah
Je suis en route vers toi, ouais
Don't say you done with me
Ne dis pas que tu en as fini avec moi
When you ain't done with me
Alors que tu n'en as pas fini avec moi
I'm on my way to you
Je suis en route vers toi
'Cause I ain't done with you
Parce que je n'en ai pas fini avec toi
I'm 'bout to come get you
Je suis sur le point de venir te chercher





Writer(s): Khaled Rohaim, Marco Archer, Ossama Zaki, Antonio Zito, George Cauty


Attention! Feel free to leave feedback.