Lyrics and translation Phuong Trinh Jolie feat. Giang Hong Ngoc, Bao Anh & Ai Phuong - Những Giấc Mơ Trở Về

Cho tôi về lại câu chuyện năm ấy
Cho tôi về lại tuổi xanh tháng ngày
Nơi có cánh diều chạy trên con đê giữa đồng

Cho tôi nghe lại tiếng gà gáy sáng
Cho tôi thấy lại phượng rơi giữa trường
Hãy mang tôi về lại giấc mơ đêm qua

Nơi tôi thấy lại dáng mẹ khuya sớm
Nơi tôi nghe lại lời cha dỗ dạy
Nơi cả gia đình nằm ôm nhau kể bao chuyện

Ánh mắt một người đong đầy tâm trí
Phong thư học trò len lén ngăn bàn
Nơi con tim lần đầu biết yêu một người

À ơi cho tôi về nhé nơi tuổi thơ tôi thật hồn nhiên
Hãy cho tôi về lại từ đầu
À ơi cho tôi về nhé vui hát vang giữa cánh đồng xanh
Chẳng lo toan và chẳng còn suy nghĩ

Rồi cơn mơ qua đi
Còn lại tôi chênh vênh
Vội tay níu lấy những vỡ vụn của những giấc mơ trở về

Nơi tôi thấy lại dáng mẹ khuya sớm
Nơi tôi nghe lại lời cha dỗ dạy
Nơi cả gia đình nằm ôm nhau kể bao chuyện

Ánh mắt một người đong đầy tâm trí
Phong thư học trò len lén ngăn bàn
Nơi con tim lần đầu biết yêu một người

À ơi cho tôi về nhé nơi tuổi thơ tôi thật hồn nhiên
Hãy cho tôi về lại từ đầu
À ơi cho tôi về nhé vui hát vang giữa cánh đồng xanh
Chẳng lo toan và chẳng còn suy nghĩ

Rồi cơn mơ qua đi
Còn lại tôi chênh vênh
Vội tay níu lấy những vỡ vụn của những giấc mơ trở về

Tôi đang ở đâu
Tôi đang là ai
Đời vẫn cứ cuốn xô
Trả tôi hồn nhiên của ngày ấy
Ai đó hãy nói
Ai đó chỉ giúp
Làm sao để tôi trở về

À ơi cho tôi về nhé nơi tuổi thơ tôi thật hồn nhiên
Hãy cho tôi về lại từ đầu
À ơi cho tôi về nhé vui hát vang giữa cánh đồng xanh
Chẳng lo toan và chẳng còn suy nghĩ

Nỗi buồn cứ chất chứa
Dòng thời gian trôi đi
Vội vàng cuốn hết những kỷ niệm
Chỉ còn những giấc mơ trở về
Chỉ còn những giấc mơ trở về

Позволь мне вернуться к истории того года
Позволь мне вернуться в мой голубой век
Где воздушный змей бежит по дамбе посреди поля

Позволь мне услышать утреннего цыпленка
Дай мне увидеть, как Феникс падает посреди школы
Верни меня в мой сон прошлой ночью

Где я снова увидел свою мать поздно ночью
Где я услышал наставления моего отца
Где вся семья лежит и рассказывает истории

Глаза человека полны разума
Школьный конверт из шерсти, спрятанный в ящике письменного стола
Где сердце впервые узнает, как любить человека

Что ж, позволь мне вернуться в мое детство
Позволь мне вернуться к началу
Что ж, позволь мне вернуться и спеть в зеленом поле
Никаких забот и никаких мыслей

Затем Сон прошел
Остальная часть меня ошеломлена.
Поспешно собрала крохи мечтаний о возвращении

Где я снова увидела свою мать поздно ночью
Где я услышала наставления моего отца
Где вся семья лежит и рассказывает истории

Глаза человека полны разума
Школьный конверт из шерсти, спрятанный в ящике письменного стола
Где сердце впервые узнает, как любить человека

Что ж, позволь мне вернуться в мое детство
Позволь мне вернуться к началу
Что ж, позволь мне вернуться и спеть в зеленом поле
Никаких забот и никаких мыслей

Затем Сон прошел
Остальная часть меня пошатывается.
Поспешно сгребла крохи мечтаний о возвращении

Где я
Кто я
Жизнь все еще в ведре.
Подари мне душу того дня.
Кто-нибудь скажет
Кто-нибудь просто поможет.
Как мне вернуться?

Что ж, позволь мне вернуться в мое детство
Позволь мне вернуться к началу
Что ж, позволь мне вернуться и спеть в зеленом поле
Никаких забот и никаких мыслей

Печаль сдержана.
Время утекает
Спеши вернуть все воспоминания.
Возвращаются только мечты.
Возвращаются только мечты.