Lyrics and translation Phyllis Hyman - Loving You -- Losing You

(Thom Bell, Leroy Bell)

In the middle of my life I had nothing to lose
No one to love now it's you I'm thinking of
You're a little of heaven to me
You're all I need it's my concern
There's a lesson to be learned
I thought I had the whole world at my feet
Now I know
That I was dreaming
I fooled around and lost the only one made for me
And now I'm sorry, oh so sorry

Loving you isn't worth the pain of losing you
Losing you isn't worth the pain of loving you
Loving you isn't worth the pain of losing, losing your
Love

You can label a man worth having it's up to me
This heart of mine has to live a second time
Take a little of your love from me
And I'll be gone
You're love to me is like honey to a bee
I stand accused of being what I am
I'm a fool and now I know it
This episode is ready to unfold
How can I begin to write a brand new story

Loving you isn't worth the pain of losing you
Losing you isn't worth the pain of loving you
Oh loving you isn't worth the pain of losing you
Losing you isn't worth the pain of loving you
Don't wanna lose you
Oh... I...

(Том Белл, Лерой Белл)

В середине моей жизни мне было нечего терять.
Некого любить теперь я думаю только о тебе
Ты для меня частичка рая.
Ты все что мне нужно это моя забота
Это урок, который нужно усвоить.
Я думал, что весь мир у моих ног.
Теперь я знаю.
Что я сплю.
Я дурачился и потерял единственного, кто был создан для меня.
И теперь мне жаль, о, так жаль.

Любовь к тебе не стоит боли от потери.
Потеря тебя не стоит боли любви к тебе.
Любовь к тебе не стоит боли потери, потери твоей
Любви.

Ты можешь навесить ярлык на мужчину, который стоит того, чтобы его иметь, это зависит от меня.
Это мое сердце должно жить во второй раз.
Возьми от меня немного своей любви.
И я уйду.
Твоя любовь для меня как мед для пчелы
Меня обвиняют в том что я такой какой есть
Я дурак и теперь я это знаю
Этот эпизод готов развернуться.
Как мне начать писать совершенно новую историю

Любовь к тебе не стоит боли от потери.
Потеря тебя не стоит боли любви к тебе.
О Любовь к тебе не стоит боли от потери тебя
Потеря тебя не стоит боли любви к тебе.
Я не хочу потерять тебя.
О... Я...