Lyrics and translation Phénomène Bizness - Ivresse
Gros
joint,
tabac,
Hennessy
négro
tabasse
j'ai
la
haine
si
Жирная
печать,
табак,
Хеннесси
негр
избивает
меня,
если
я
ненавижу
Un
concurrent
veut
t'abattre,
pas
d'pitié
pour
cet
MC
Конкурент
хочет
убить
тебя,
не
жалей
этого
MC
Maîtriser
ceci
si
vous
y
tenez
faites
l'euthanasie
sisi
Освоите
это,
если
вы
придерживаетесь
этого,
сделайте
эвтаназию
Сиси
Sombre
négro
dans
le
Tennessee
Темный
негр
в
Теннесси
Un
seul
des
lions
qui
s'absente,
c'est
l'troupeau
qui
s'ébranle
Только
один
из
Львов,
который
отсутствует,
- это
стадо,
которое
колеблется
Les
hyènes
qui
s'en
sortent
et
puis
c'est
les
pires
ennemis
qui
s'en
vantent
Гиены,
которые
справляются
с
этим,
и
тогда
это
злейшие
враги,
которые
хвастаются
этим
Et
quand
je
les
offense,
"pourquoi
John
tu
fais
ça?"
ils
se
demandent
И
когда
я
их
обижаю:
"зачем,
Джон,
ты
это
делаешь?"
они
задаются
вопросом
J'leur
ai
tendu
la
main,
ils
ont
voulu
que
j'les
branle
Я
протянул
им
руку,
они
хотели,
чтобы
я
их
дрочил.
Rappelle-
toi
je
veux
le
llion-mi,
je
veux
le
faire
pour
la
maison
Помни,
что
я
хочу
Лайон-Ми,
я
хочу
сделать
это
для
дома
Mère,
moi
j'deale
jamais
mes
ennuis,
mes
amis,
mes
amours,
j'les
emmerde
Мама,
я
никогда
не
забываю
о
своих
бедах,
о
своих
друзьях,
о
своей
любви,
мне
плевать
на
них.
J'ai
déjà
vu
leurs
milices
militer,
jouer
les
"All
eyes
on
me"
Я
уже
видел,
как
их
ополченцы
ополчаются,
разыгрывают
"все
глаза
на
меня".
De
plus
près
j'ai
guetté,
leur
bendo
est
tout
mimi
Поближе
я
заметил,
что
их
бендо
- это
все
Мими.
C'est
pour
mes
Yaya,
Diatta,
Traoré,
Coulibaly
Это
для
моих
Яя,
Диатта,
Траоре,
Кулибали
Mes
Andrade,
Silva,
Mfulu,
Mohamed,
Cohen,
Lévy
Мес
Андраде,
Сильва,
Мфулу,
Мохамед,
Коэн,
Леви
On
le
vit,
tu
lévites,
quelle
équipe
tourne
plus
Мы
живем
этим,
ты
левитируешь,
какая
команда
больше
крутится
Dites
à
Rosa
Parks
qu'elle
est
la
bienvenue
dans
notre
tourbus
Передайте
Розе
Паркс,
что
ей
рады
в
нашем
турбусе
On
traîne
en
bas,
le
quartier
nous
a
pris
tant
de
mecs
Мы
тусуемся
внизу,
район
забрал
у
нас
так
много
парней
Souvent
la
vérité
est
moche
et
pas
belle
à
voir
Часто
правда
некрасива
и
некрасива,
чтобы
ее
можно
было
увидеть
J'entends
des
pleurs
Я
слышу
плач,
Ici
il
parait
que
le
bonheur
a
sombré
dans
l'ivresse
Здесь
кажется,
что
счастье
перешло
в
пьянство
Trinquer
avec
la
poisse,
la
mort,
une
canette
à
boire
Выпивка
с
потрохами,
смертью,
банкой
для
питья
On
traîne
en
bas,
le
quartier
nous
a
pris
tant
de
mecs
Мы
тусуемся
внизу,
район
забрал
у
нас
так
много
парней
Souvent
la
vérité
est
moche
et
pas
belle
à
voir
Часто
правда
некрасива
и
некрасива,
чтобы
ее
можно
было
увидеть
J'entends
des
pleurs
Я
слышу
плач,
Ici
il
parait
que
le
bonheur
a
sombré
dans
l'ivresse
Здесь
кажется,
что
счастье
перешло
в
пьянство
Trinquer
avec
la
poisse,
la
mort,
une
canette
à
boire
Выпивка
с
потрохами,
смертью,
банкой
для
питья
T'sais
quoi
depuis
le
début
c'est
foiré
Ты
знаешь,
что
с
самого
начала
все
было
испорчено.
Ici
rien
à
graille,
dur
de
faire
de
la
maille
Здесь
ничего
graille,
трудно
делать
сетку
C'est
plus
le
désert
qu'chez
les
Touaregs
Это
больше
пустыня,
чем
у
туарегов
Le
respect
dans
les
toilettes,
l'amour
est
dans
la
boue
Уважение
в
туалете,
любовь
в
грязи
Les
putes
c'est
comme
les
roues,
elles
tournent
pour
au
final
finir
par
s'voiler
Шлюхи
- это
как
колеса,
они
вращаются,
чтобы
в
конечном
итоге
скрыться
Yeah,
mes
gars
ont
les
dents
acérées
Да,
у
моих
парней
острые
зубы.
On
sait
mec
dès
le
début
il
y
avait
foye
aucunes
gos
à
serrer
Мы
знаем,
чувак,
с
самого
начала
не
было
никаких
проблем,
которые
можно
было
бы
сжать
La
hess
nous
a
lacéré,
dans
le
bendo
les
coups
ça
sert
Гесс
разорвал
нас
на
части,
в
бендо
удары
полезны
A
la
vie
à
la
mort
dans
le
mal,
pris
dans
la
drogue
От
жизни
до
смерти
во
зле,
от
наркотиков
Beaucoup
trop
des
miens
ont
serré
Слишком
много
моих
людей
сжалось
C'est
pris
de
colère
qu'tu
déconnes
Ты
злишься,
что
шутишь.
Aujourd'hui
c'est
sur
des
coups
d'têtes
qu'on
a
quitté
l'école
Сегодня
мы
по
горячим
следам
покинули
школу.
Ici
t'as
rien
si
t'es
conne,
n'aie
pas
l'air
étonnée
Здесь
у
тебя
ничего
нет,
если
ты
тупая,
не
удивляйся.
Le
système
te
rit
au
nez,
les
profs
te
foutent
des
coups
d'épaules
Система
смеется
над
тобой,
учителя
задирают
тебя
за
плечи.
Penchant
pour
les
femmes
festives
Склонность
к
праздничным
женщинам
Et
pour
là-celles
А
там-те
C'est
pour
ceux
qui
investissent
des
sommes
colossales
dans
le
textile
Это
для
тех,
кто
вкладывает
колоссальные
суммы
в
текстиль
Ouais,
la
merde
est
issue
des
grosses
bouches
Да,
дерьмо
вышло
из
больших
ртов
Une
mère
qui
a
mit
au
monde
un
traître,
on
appelle
ça
une
fausse
couche
Мать,
которая
родила
предателя,
называется
выкидышем.
On
traîne
en
bas,
le
quartier
nous
a
pris
tant
de
mecs
Мы
тусуемся
внизу,
район
забрал
у
нас
так
много
парней
Souvent
la
vérité
est
moche
et
pas
belle
à
voir
Часто
правда
некрасива
и
некрасива,
чтобы
ее
можно
было
увидеть
J'entends
des
pleurs
Я
слышу
плач,
Ici
il
parait
que
le
bonheur
a
sombré
dans
l'ivresse
Здесь
кажется,
что
счастье
перешло
в
пьянство
Trinquer
avec
la
poisse,
la
mort,
une
canette
à
boire
Выпивка
с
потрохами,
смертью,
банкой
для
питья
On
traîne
en
bas,
le
quartier
nous
a
pris
tant
de
mecs
Мы
тусуемся
внизу,
район
забрал
у
нас
так
много
парней
Souvent
la
vérité
est
moche
et
pas
belle
à
voir
Часто
правда
некрасива
и
некрасива,
чтобы
ее
можно
было
увидеть
J'entends
des
pleurs
Я
слышу
плач,
Ici
il
parait
que
le
bonheur
a
sombré
dans
l'ivresse
Здесь
кажется,
что
счастье
перешло
в
пьянство
Trinquer
avec
la
poisse,
la
mort,
une
canette
à
boire
Выпивка
с
потрохами,
смертью,
банкой
для
питья
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phénomène Bizness, Yasser Beats
Album
Pharaon
date of release
10-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.