Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Pinguino Belisario
Il Pinguino Belisario
Белисарио, пингвин
Tre
Orsi
del
Mare
Glaciale
Три
белых
медведя
Preparano
un
lancio
spaziale:
Готовят
ракету
на
орбиту:
Non
hanno
a
portata
di
zampa
Нет
у
них
трапа
Nemmeno
una
rampa
Ни
для
верха,
ни
для
низа
Ma
il
missile
sì.
Но
ракета
есть.
Le
Foche,
sentendo
vociare,
Тюлени,
услышав
шум,
Si
affollano
intorno
a
guardare:
Собрались
вокруг
с
любопытством:
Un
missile
pare
davvero
Кажется,
ракета,
Così
bianco
e
nero
Белая
с
черным
Ma
invece
cos′è?
Что
это,
впрочем?
E'
il
Pinguino
Belisario
Это
Белисарио,
пингвин,
Che
si
è
offerto
volontario:
Который
вызвался
добровольцем:
Sull′attenti,
naso
all'aria,
Смирно,
нос
кверху,
Sai
che
missile
sarà!
Посмотри,
какой
будет
ракета!
Il
Pinguino
Belisario
Белисарио,
пингвин
Si
prepara,
serio,
serio,
Готовится,
серьезно
и
важно,
All'impresa
leggendaria:
К
легендарному
подвигу:
Sulla
Luna
arriverà.
На
Луне
он
приземлится.
Due
vecchi
Trichechi
scontenti,
Два
старых
недовольных
моржа
Di
quelli
coi
baffi
spioventi,
С
висячими
усами
Accennano
qualche
protesta,
Что-то
протестуют
Scuotendo
la
testa:
Качая
головами:
"Ma
quello
che
fa?".
"Что
он
делает?".
E,
intanto,
la
Stella
Polare
А
тем
временем
Полярная
звезда
Comincia
lassù
ad
ammiccare,
Моргает
на
небе:
Perché
non
riesce
a
capire,
Не
может
понять,
Non
sa
immaginare
quel
coso
cos′è.
Не
может
представить,
что
это
такое.
E′
il
Pinguino
Belisario
Это
Белисарио,
пингвин,
Che
si
è
offerto
volontario:
Который
вызвался
добровольцем:
Sull'attenti,
naso
all′aria,
Смирно,
нос
кверху,
Sai
che
missile
sarà!
Посмотри,
какой
будет
ракета!
Il
Pinguino
Belisario
Белисарио,
пингвин
Si
prepara,
serio,
serio,
Готовится,
серьезно
и
важно,
All'impresa
leggendaria:
К
легендарному
подвигу:
Sulla
Luna
arriverà.
На
Луне
он
приземлится.
Lallallallallallala...
Ля-ля-ля-ля-ля...
Lallallallallallala...
Ля-ля-ля-ля-ля...
Il
Pinguino
Belisario
Белисарио,
пингвин,
Che
si
è
offerto
volontario
Который
вызвался
добровольцем,
Tra
le
stelle,
su
per
aria,
Сквозь
звезды,
ввысь,
Sai
che
missile
sarà!
Посмотри,
какой
будет
ракета!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maresca, Pagano
Attention! Feel free to leave feedback.