Lyrics and translation Pierre Barouh - Pépé
Il
portait
depuis
l'enfance
Он
носил
ее
с
детства
L'amour
des
fleurs
et
des
chats
Любовь
к
цветам
и
кошкам
L'amour
des
gens
sans
défense
Любовь
беззащитных
людей
Amour
que
rien
n'empêcha
Любовь,
которой
ничто
не
мешало
Dans
ses
chansons
В
своих
песнях
Toujours
on
se
retrouvera
Мы
всегда
встретимся.
Et
ses
chansons
И
его
песни
Cent
ans
on
les
rechantera
Сто
лет
мы
будем
их
переучивать
Il
naquit
en
France
Он
родился
во
Франции
Dans
un
petit
port
du
midi
В
небольшом
полуденном
порту
Et
l'intolérance
И
нетерпимость
Mettait
sa
verve
en
appétit
Возбуждал
ее
аппетит.
Sans
faire
la
différence
Без
разницы
Entre
bourgeois
et
putains
Между
буржуями
и
шлюхами
Il
comprenait
la
souffrance
Он
понимал
страдания
Disait
bonjour
au
matin
Поздоровался
утром.
Dans
ses
chansons
В
своих
песнях
Toujours
on
se
retrouvera
Мы
всегда
встретимся.
Et
ses
chansons
И
его
песни
Sans
elles
on
n'existerait
pas
Без
них
мы
бы
не
существовали
Les
parfums
de
France
Ароматы
Франции
La
rue
le
terroir
et
les
gens
Улица
терруар
и
люди
Et
l'irrévérence
И
непочтительность
Quand
il
chante
vivent
au
présent
Когда
он
поет,
живи
настоящим
Pépé
toi
qui
batifoles
Черт
возьми,
ты
трахаешься
Dans
les
prairies
d'au-delà
На
загробных
лугах
Un
jour
dans
les
herbes
folles
Однажды
в
сумасшедших
травах
Je
te
dirai
me
voilà
Вот
я
тебе
и
скажу.
Dans
tes
chansons
В
твоих
песнях
Ensemble
on
se
retrouvera
Вместе
мы
встретимся.
Et
tes
chansons
И
твои
песни
À
notre
tour
on
chantera
В
свою
очередь
мы
будем
петь
Loin
des
forts
en
thème
Вдали
от
тематических
фортов
Bercés
par
un
accordéon
Убаюканные
аккордеоном
Avec
ceux
qui
t'aiment
С
теми,
кто
любит
тебя
Toi
moi
l'Auvergnat
et
Léon
Ты,
я,
Ле
Оверна
и
Леон.
On
écrira
mille
chansons
Мы
напишем
тысячу
песен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kazuhiko Katou, Pierre Elie Barouh
Attention! Feel free to leave feedback.