Lyrics and translation Pierre Perret - Alphonsine

Alphonsine
Pierre Perret
Quand mademoiselle Alphonsine
Trempe son cul dans la bassine
Il est si beau, si gracieux
Qu′elle le montre à ces messieurs
Et quand ces messieurs lui disent
Voilà d'la belle marchandise
Elle choisit fermant les yeux
Le riche, le plus vieux
Tout le monde sait bien qu′Alphonsine
Prend les mâles par la racine
Et qu'cette manœuvre simplette
Lui met le cœur en goguette
Quand mademoiselle Alphonsine
Met ses nénés en vitrine
Ils sont si beaux si altiers
Qu'elle les montre à tout le quartier
Les gars du quartier lui disent
Voilà d′la belle marchandise
Elle dit y′a qu'les édentés
Qu′y auront la tété
Tout ceux qui aiment Alphonsine
N'ont plus de fil dans les bobines
Tout ceux qu′y adorent Alphonsette
N'ont plus rien dans les clochettes
Quand mademoiselle Alphonsine
Caresse le chef de cuisine
Elle lui dit mon p′tit Gaspard
Tu m'embrasse comme un canard
Ta menteuse en sucre d'orge
Va si profond dans ma gorge
J′crois pas que sous mon cache col
Tu trouves du pétrole
Tout ceux qui aiment Alphonsine
Lui affûtent le bout des tétines
Tout ceux qu′y adorent Alphonsette
La font jouer à la brouette
J'ai demandé à Alphonsette
De mettre au chaud ma baguette
Elle m′a dit j'aimerais beaucoup
J′paris qu't′es un super coup
Quand tu es né a dit ta mère
Tu as surgi de sa cressonnière
En hurlant qui s'est qui veut
Mon démonte pneu
Tous les amants d'Alphonsine
N′ont plus de fil dans les bobines
Tout ceux qu′y adorent Alphonsette
N'ont plus rien dans les noisettes

Альфонсина
Пьер Перре
Когда мадемуазель Альфонсина
Окуните ее задницу в таз
Он такой красивый, такой грациозный
Пусть она покажет этим господам
И когда эти господа говорят ему
Это прекрасный товар
Она выбирает, закрыв глаза
Богатый, самый старый
Всем хорошо известно, что Альфонсина
Берет самцов за корень
И что этот простой маневр
Сердце у него екнуло.
Когда мадемуазель Альфонсина
Выставляет свои сиськи в витрине
Они так красивы, так альтье
Пусть она покажет их всей округе.
Соседские ребята говорят ему
Это прекрасный товар
Она говорит, что беззубые.
Что будет со мной
Все, кто любит Альфонсину
Больше не имеют провода в катушках
Все, кого любит Альфонсетта
Не в колокольчики
Когда мадемуазель Альфонсина
Ласкает повар
Она говорит ему мой маленький Гаспар
Ты целуешь меня, как утку.
Твоя лгунья в ячменном сахаре
Идет так глубоко в моем горле
Не думаю, что под моим воротником
Ты находишь нефть.
Все, кто любит Альфонсину
Ему точат кончики сосков
Все, кого любит Альфонсетта
Заставляют ее играть в тачку
- Спросила Альфонсетта.
Согреть мою палочку
Она сказала, что я очень хочу
Держу пари, ты отличный удар.
Когда ты родился, сказала твоя мать.
Ты выскочил из ее кресс-салата.
- Крикнул Кто кого.
Мой демонтаж шин
Все любовники Альфонсины
Больше не имеют провода в катушках
Все, кого любит Альфонсетта
Не в фундуком