Lyrics and translation Pierre Perret - Jeanne

Le ruban se déroule sous mon camion pourri.
J′écoute les infos en tétant ma gitane.
Des guerres et des famines, des morts, des maladies.
J'aime bien mieux rêver aux jolis seins de Jeanne.
Je sens d′ici l'arôme du petit expresso
Qu'en arrivant, toute nue sous sa chemise persanne,
Elle m′offrira avec ses petits pains tout chauds.
Le mien durcit déjà, rien qu′en pensant à Jeanne.
La campagne s'éveille. On voit des tas d′oiseaux.
Au dessus d'un mulot, déjà, la buse plane.
Le bâton du berger rassemble son troupeau.
Le mien sera bientôt entre les doigts de Jeanne.
De la poste centrale, s′échappent des facteurs.
Jardin du Luxembourg, on attelle les ânes.
Le métro du matin charrie ses voyageurs.
Moi, j'ai qu′une station: c'est dans les bras de Jeanne.
Pour la vingt-huitième, fois on viole, un cessez le feu.
Un président s'envole sur son aéroplane.
Au bureau du chom′du, il y a déjà la queue,
A l′heure ou le PDG fume son premier havane.
J'ai garé mon gros cul parking des coquelicots
Où y a rien que du béton et des bagnoles en panne.
Des gus pleins de cambouis mette le nez sous le capot.
Moi, je vais enfouir le mien dans la toison de Jeanne.
Je grimpe l′escalier. Mon palpitant bat fort.
Il flotte autour du lit des senteurs océans.
Je laisse tomber le café pour une bouée de secours
Que mes bras font autour de la croupe de Jeanne.
En bas de l'HLM, on se balade en short.
Nos voisins finisse de briquer leur caravane.
Ils se tirent en vacance pour changer de décor?
A l′heure ou retentit le cri d'amour de Jeanne.

Лента разворачивается под моим гнилым грузовиком.
Я слушаю новости, пока кормлю свою цыганку.
Войны и голод, смерти, болезни.
Мне гораздо больше нравится мечтать о красивой груди Жанны.
Отсюда я чувствую аромат маленького эспрессо
Что, когда я приеду, совершенно голая под своей персидской рубашкой,
Она предложит мне свои горячие булочки.
Моя уже затвердела, только думая о Жанне.
Деревня просыпается. Мы видим кучу птиц.
Над кефалой уже нависает насадка.
Палка пастуха собирает свое стадо.
Мой скоро будет между пальцами Жанны.
Из центрального почтамта бегут фактории.
Люксембургский сад, мы запрягаем ослов.
Утреннее метро обслуживает своих путешественников.
У меня есть только одна станция: она в объятиях Жанны.
На двадцать восьмой раз, когда мы нарушаем режим прекращения огня.
Президент летит на своем самолете.
В офисе чом'ду уже стоит очередь,
В то время, когда генеральный директор курит свою первую Гавану.
Я припарковал свою большую задницу на стоянке маков
Где нет ничего, кроме бетона и разбитых машин.
ГАС, полный камбузов, засовывает носы под капот.
Я собираюсь зарыть свое в руно Жанны.
Я поднимаюсь по лестнице. Мое сердцебиение сильно бьется.
Он плывет по руслу океанских запахов.
Я бросаю кофе ради запасного пути.
Пусть мои руки обнимут ягодицу Жанны.
В нижней части HLM мы гуляем в шортах.
Наши соседи заканчивают разбирать свой караван.
Они собираются на отдых, чтобы сменить обстановку?
В тот же миг раздался любовный крик Жанны.