Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Pierre Perret
Ma compagne
Translation in Russian
Pierre Perret
-
Ma compagne
Lyrics and translation Pierre Perret - Ma compagne
Copy lyrics
Copy translation
Ma
compagne
est
morte
Моя
спутница
мертва.
Morte
de
sommeil
Мертвая
от
сна
E′
m'
fout
à
la
porte
Мне
плевать
на
дверь.
Car
depuis
qu′on
veille
Потому
что
с
тех
пор,
как
мы
бодрствуем
Dans
son
lit
trop
p'tit
В
ее
постели
слишком
много
Elle
gigote
Она
хихикает
Je
gigote
Я
хихикаю.
Nous
gigotons
en
large
rond
Мы
качаемся
в
широком
круге
Et
en
travers-ers
И
через
нее
Et
en
travers
И
поперек
Pourquoi
l'on
gigote
Почему
мы
дергаемся
Vous
vous
en
doutez
Вы
подозреваете
это
Moi
quand
ça
m′
picote
Я,
когда
меня
это
покалывает.
J′aim'
bien
me
gratter
Мне
нравится
почесываться.
Elle
aussi
parbleu!
И
она
тоже,
черт
возьми!
Ell′
m'assaille
Она
нападает
на
меня.
Me
débraille
Отцепи
меня.
Me
mord
le
cou
me
tir′
les
ch'veux
Укуси
меня
за
шею,
потянув
за
собой.
E′
m'
fout
des
bleus-eus
Мне
плевать
на
синяки-эус
E'
m′
fout
des
bleus
Мне
плевать
на
синяки
Dans
ce
lit
barbare
В
этой
варварской
постели
Berceau
exigu
Тесная
кроватка
Je
ne
fus
avare
Я
не
был
скуп.
Que
de
temps
perdu
Только
потерянное
время
Et
je
m′efforçais
И
я
старался
Pour
lui
plaire
Чтобы
угодить
ему
De
me
taire
Заткнуться.
Quand
ell'
me
chatouillait
les
pieds
Когда
она
щекотала
мне
ноги,
Sans
sourciller-er
Не
моргнув
глазом-э
Sans
sourciller
Не
моргнув
глазом
Attitude
étrange
Странное
отношение
Logique
à
rebours
Логика
обратного
отсчета
Manger
des
oranges
Ешьте
апельсины
En
faisant
l′amour
Занимаясь
любовью
Devant
cet
accueil
Перед
этим
приемом
Si
j'
me
fâche
Если
я
разозлюсь
Tout
se
gâche
Все
портится
Ell′
m'envoie
les
pépins
dans
l′œil
Она
посылает
мне
глюки
в
глаза
Voilà
l'écueil-ueil
Вот
в
чем
проблема.
Voilà
l'écueil
Вот
и
ловушка.
Ma
compagne
est
morte
Моя
спутница
мертва.
Morte
de
sommeil
Мертвая
от
сна
E′
m4
fout
à
la
porte
E
'
m4
стучит
в
дверь
Mais
dès
son
réveil
Но
как
только
он
проснулся
Ell′
viendra
m'
chercher
Она
придет
за
мной.
Douce
et
fraîche
Сладкий
и
свежий
Comme
un′
pêche
Как
рыбалка
Pour
que
l'on
gigote
à
nouveau
Чтобы
мы
снова
начали
дергаться
Fini
la
brouille
Больше
никаких
проблем.
Gare
aux
chatouilles
Станция
для
щекотки
Jusqu′à
c'
qu′on
ait
cassé
l'
berceau
Пока
мы
не
сломали
кроватку
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Pierre Perret
Album
Je suis zou zou zou
date of release
02-05-2011
1
Onésime
2
Qu'elle était jolie
3
Moi J Attends Adele
4
Si j't'envoie des fraises
5
Joséphine
6
Ma gosse
7
La chanson du malin
8
La julie à Charlie
9
Le prince
10
Si j'etais veuf
11
Marie et moi
12
Le poulet
13
Je suis zou zou zou
14
Le moulin à café
15
Le bonheur conjugal
16
Don Quichotte et Sancho Panca
17
C'était pas ma faute
18
La gamme
19
Le sex-appeal d'Emile
20
Ma compagne
21
La fée
22
C'est mon cœur
More albums
Mes adieux provisoires
2021
Les confinis - Single
2020
Humour liberté
2018
Chansons enjouées
2018
Chansons enjouées
2018
Les plus grands succès
2017
Les plus grands succès
2017
L'âge de pierre
2017
Mes femmes
2015
Le tord boyaux
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.