Lyrics and translation Pieter Van Der Zweep - Je Neemt Me Mee

Een oogverblindend gezicht
Meer dan het licht in de golven
Twee benen die steeds dichter bij me staan

Alsof ik iets heb gemist
Ben ik inmiddels bedolven
Onder een lach die vlinders vliegen laat

Van alle vallende sterren
Is er één terechtgekomen
Ik zou niet willen ontkennen
Dat is beter is dan dromen

Je neemt me mee
Drijft m'n gedachten van het strand naar de zee
Je neemt me mee
Zoals het zand zich aan de wind overgeeft
Zodat ik zweef, waar dan ook heen
Je neemt me mee

Je zegt nog weinig tot niets
Maar wat ik lees in je ogen
Is dat er meer dan iets is losgemaakt

Een kleine duik in het diepe
Brengt het beste naar boven
Want jij bent zomaar hier tot 's avonds laat

Zo zien we vallende sterren
En geen wens lijkt te bevlogen
Ik kan niet langer ontkennen
Dat dit grenst aan al m'n dromen

Je neemt me mee
Drijft m'n gedachten van het strand naar de zee
Je neemt me mee
Zoals het zand zich aan de wind overgeeft
Zodat ik zweef, waar dan ook heen
Je neemt me mee

Je neemt me mee

Je neemt me mee
Drijft m'n gedachten van het strand naar de zee
Je neemt me mee
Zoals het zand zich aan de wind overgeeft
Zodat ik zweef, voel dat ik leef
Je neemt me mee, waar dan ook heen
Je neemt me mee

Je neemt me mee

Ослепительное зрелище
Больше, чем свет в волнах.
Две ноги, которые все ближе и ближе ко мне.

Как будто я что-то упустил.
Теперь я похоронен.
Под улыбкой, от которой порхают бабочки.

Из всех падающих звезд
Неужели один из них закончился
Я не хочу отрицать.
Это лучше, чем мечтать.

Ты берешь меня.
Гонит мои мысли от пляжа к морю.
Ты берешь меня.
Как песок сдается ветру.
Так что я плыву, куда бы я ни шел.
Ты берешь меня.

Ты почти ничего не говоришь.
Но что я читаю в твоих глазах?
Это больше чем все что было ослаблено

Небольшое погружение в глубину.
Выявляет лучшее.
Потому что ты будешь здесь до поздней ночи .

Так мы видим падающие звезды.
И, кажется, никакое желание не вдохновляет.
Я больше не могу отрицать.
Что это граничит со всеми моими мечтами

Ты берешь меня.
Гонит мои мысли от пляжа к морю.
Ты берешь меня.
Как песок сдается ветру.
Так что я плыву, куда бы я ни шел.
Ты берешь меня.

Ты берешь меня.

Ты берешь меня.
Гонит мои мысли от пляжа к морю.
Ты берешь меня.
Как песок сдается ветру.
Так что я парю, чувствую, что я живой.
Ты возьмешь меня с собой, куда бы ты ни пошел.
Ты берешь меня.

Ты берешь меня.