Lyrics and translation Pignoise - Los Besos Gastados

Los Besos Gastados

Hoy que ganamos la partida
Para no jugar más
Que tu corazón suicida
No se deja domar

Que rebaño la saliva
De los besos que das
Que camino entre las ruinas
Que dejó el vendaval

Que con mucha disciplina
Siempre aguanta la embestida
Y convierte la rutina en novedad

Tiramos los besos gastados
Que saben a labios decepcionados
Cargados de veneno
Que arrasan a su paso

Hoy que navego a la deriva
Que me falla el motor
Se deshoja tan mezquina
Poco a poco la flor

Que cerramos la cortina
Para el espectador
Que falla la puntería
De este buen cazador

La tristeza es inquilina
De esta casa que se oxida
Sobre la melancolía del adiós

Tiramos los besos gastados
Que saben a labios decepcionados
Cargados de veneno
Que arrasan a su paso

Tiramos los besos gastados
Que saben a labios decepcionados
Cargados de veneno
Que arrasan a su paso

Y tiramos los besos gastados
Tiramos los besos gastados

Поцелуи На Износ

Сегодня мы выиграли поединок,
Чтобы больше не играть,
Твое самоубийственное сердце
Не поддается укрощению.

Какая мерзость слюна
Твоих поцелуев,
Какой путь среди руин,
Оставленных ураганом.

С большой дисциплиной
Он всегда сдерживает натиск
И превращает рутину в новшество.

Мы избавимся от поцелуев на износ,
Которые отдают разочарованием,
Наполненных ядом,
Уничтожающих все на своем пути.

Сегодня я плыву по течению,
Мой мотор барахлит,
Цветок опадает жалко
Лепесток за лепестком.

Мы закроем занавес
Для зрителя,
У которого не сработала наводка
Этого самодовольного охотника.

Грусть — квартирантка
В этом доме, который ржавеет,
На фоне грустной мелодии прощания.

Мы избавимся от поцелуев на износ,
Которые отдают разочарованием,
Наполненных ядом,
Уничтожающих все на своем пути.

Мы избавимся от поцелуев на износ,
Которые отдают разочарованием,
Наполненных ядом,
Уничтожающих все на своем пути.

И мы избавимся от поцелуев на износ,
Мы избавимся от поцелуев на износ.