Pignoise - Sueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pignoise - Sueños




Sueños
Сны
Llene de sombras la reputación
Моя репутация запятнана
Y al lado bueno ya le cuesta ver el sol
И хорошей стороне уже трудно увидеть солнце
Cuando salgo al balcón
Когда я выхожу на балкон
Si voy corriendo es para tener sed
Если я бегу, то только чтобы утолить жажду
Si juego sucio es solo para no perder
Если играю нечестно, то только чтобы не проиграть
Nunca me sienta bien
Мне никогда не бывает хорошо
A lomos de mi soledad
В оковах моего одиночества
Nadie me conoce y nadie me atrapara
Никто меня не знает и никто не поймает
Ligeramente cansado de estar
Слегка устал от того, что
Siempre volando y nunca aterrizar
Все время летаю и никогда не приземляюсь
Cuento las horas para caminar
Считаю часы, чтобы погулять
Por vuestro suelo
По вашей земле
He preferido el placer de soñar
Я предпочел наслаждение сновидениями
Que darme de bruces con la realidad
Чем столкнуться с реальностью
No me pellizques para despertar
Не щипай меня, чтобы я проснулся
Que tengo miedo
Мне страшно
Soy optimista de fabricación
Я прирождённый оптимист
Si me golpean me levanto sin razón
Если меня ударяют, то я встаю без причины
Solo por vocación
Только по призванию
Y si el camino es aterrador
И если путь пугает
Usa tus balas, usa tu imaginación
Используй свои пули, используй воображение
Usa tu corazón
Используй свое сердце
A lomos de mi soledad
В оковах моего одиночества
Nadie me conoce y nadie me atrapara
Никто меня не знает и никто не поймает
Ligeramente cansado de estar
Слегка устал от того, что
Siempre volando y nunca aterrizar
Все время летаю и никогда не приземляюсь
Cuento las horas para caminar
Считаю часы, чтобы погулять
Por vuestro suelo
По вашей земле
He preferido el placer del soñar
Я предпочел наслаждение сновидениями
Que darme de bruces con la realidad
Чем столкнуться с реальностью
No me pellizques para despertar
Не щипай меня, чтобы я проснулся
Que tengo miedo
Мне страшно
Disfrutaremos lo que este por llegar
Мы будем наслаждаться тем, что будет впереди
Ligeramente cansado de estar
Слегка устал от того, что
Siempre volando y nunca aterrizar
Все время летаю и никогда не приземляюсь
Cuento las horas para caminar
Считаю часы, чтобы погулять
Por vuestro suelo
По вашей земле
He preferido el placer de soñar
Я предпочел наслаждение сновидениями
Que darme de bruces con la realidad
Чем столкнуться с реальностью
No me pellizques para despertar
Не щипай меня, чтобы я проснулся
Que tengo miedo
Мне страшно
Llene de sombras la reputación
Моя репутация запятнана
Soy optimista de fabricación
Я прирождённый оптимист






Attention! Feel free to leave feedback.