Lyrics and translation Pimpinela - Te Extraño Tanto
Mientras
la
mañana,
В
то
время
как
утро,
Pinta
el
cielo
de
gris
Покрасьте
небо
в
серый
цвет
Mi
alma
acecha
en
la
nostalgia,
me
ahoga.
Моя
душа
таится
в
ностальгии,
она
душит
меня.
Un
abismo
entre
tu
adios
y
mi
soledad
Пропасть
между
твоим
прощанием
и
моим
одиночеством.
Me
obliga
a
amarte
a
la
distancia,
Это
заставляет
меня
любить
тебя
на
расстоянии.,
Donde
el
tiempo
es
fatal.
Там,
где
время
смертельно.
Un
te
amo
que
enloquece
un
te
extraño
Я
люблю
тебя,
что
сводит
с
ума,
я
скучаю
по
тебе.
Que
es
urgente,
la
sequia
de
mis
manos
Что
это
срочно,
засуха
из
моих
рук,
Los
recuerdos
mas
deseados
que
dejaron
Самые
желанные
воспоминания,
которые
они
оставили
Te
extraño
tanto
tu
no
vuelves
Я
так
скучаю
по
тебе,
ты
не
возвращаешься.
Todo
se
hace
nada
Все
ничего
не
делается
Y
mi
boca
por
tus
labios
muere
y
reclama.
И
мой
рот
твоими
губами
умирает
и
требует.
Son
tus
huellas
en
mi
cuerpo
Это
твои
отпечатки
на
моем
теле.
La
ilusion
que
mata
por
volverte
a
ver
Иллюзия,
которая
убивает,
чтобы
увидеть
тебя
снова.
A
orillas
de
mi
piel.
На
берегу
моей
кожи.
Si
busco
olvido
mas
te
extraño
Если
я
ищу
забвение,
я
скучаю
по
тебе.
Y
llueve
en
mi
mirada.
И
дождь
в
моем
взгляде.
Con
tu
adios
me
pierdo
С
твоим
прощанием
я
теряюсь.
En
medio
de
mi
cama.
Посреди
моей
кровати.
Me
castigo
sin
tu
abrigo
Я
наказываю
себя
без
твоего
пальто.
El
frio
quiebra
mi
alma
Холод
разрушает
мою
душу.
Esclavo
del
temor
Раб
страха
Por
no
tener
tu
amor.
За
то,
что
у
меня
нет
твоей
любви.
Ahora
que
te
has
ido
Теперь,
когда
ты
ушел,
Me
mata
el
hastio
Это
убивает
меня.
Me
hiere
el
eco
de
tu
voz
en
el
vacio
Меня
ранит
Эхо
твоего
голоса
в
пустоте.
Sueño
con
tenerte
aqui
Я
мечтаю
о
том,
чтобы
ты
был
здесь.
De
nuevo
en
mi
piel
Снова
в
моей
коже.
Y
recorrer
todo
tu
cuerpo
И
бродить
по
всему
телу.
Hasta
el
amanecer
До
рассвета
Solo
por
amarte
vivo
Просто
для
того,
чтобы
любить
тебя
живым.
Desde
que
te
has
ido
С
тех
пор,
как
ты
ушел.
Ya
ni
puedo
respirar
Я
больше
не
могу
дышать.
Me
hace
falta
tu
mirar.
Мне
нужен
твой
взгляд.
Si
besarte
tanto
es
perder
Если
целовать
тебя
так
много,
это
потерять.
Mi
cuerpo
y
mi
alma
Мое
тело
и
моя
душа
Ya
no
tienen
salvacion
У
них
больше
нет
спасения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Griffo, Patricio Ferreyra
Attention! Feel free to leave feedback.