Lyrics and translation Pinguin Mofex - Gutterquarter

I′m a quarter shinin' in the gutter
You can′t pick me up without getting your hands dirty
You're the lesson I took too long to learn
By the time I did I couldn't fix your past mistakes
I guess I gotta live with them
(Oh)

Ooh ooh
You′ve been hurtin′ me for too long
And every rose has its thorns
Everybody hates that song
Didn't want you ′till you were gone
And now you're back and I′m wishing I could be alone
Ooh ooh
Ooh ooh

I'm the clock you would wind up every hour
I′d give you the time if you can keep my hands moving
On the pier you took too long to burn
You wanted dust and not something burned of course
Chilling with the smoked out clothes
(Oh)

Ooh ooh
You've been hurtin' me for too long
And every rose has its thorns
Everybody hates that song
Didn′t want you ′till you were gone
And now you're back and I′m wishing I could be alone
Ooh ooh
Ooh ooh

Ooh ooh
Ooh ohh
(Ooh ohh)

Ooh ooh
You've been hurtin′ me for too long
And every rose has its thorns
Everybody hates that song
Didn't want you ′till you were gone
And now you're back and I'm wishing I could be alone
Ooh ooh
Ooh ooh

Я на четверть сияю в сточной канаве.
Ты не можешь поднять меня, не испачкав руки.
Ты-урок, который я слишком долго не мог усвоить.
К тому времени, как я это сделал, я уже не мог исправить твои прошлые ошибки.
Наверное, мне придется жить с ними.
(ОУ)

У-у-у ...
Ты слишком долго причинял мне боль.
И у каждой розы есть шипы.
Все ненавидят эту песню.
Я не хотел тебя, пока ты не ушла.
А теперь ты вернулся, и я хочу побыть одна.
У-у-у ...
У-у-у ...

Я-часы, которые ты заводишь каждый час.
Я бы дал тебе время, если бы ты мог заставить мои руки двигаться.
На пирсе ты слишком долго горел.
Ты хотел пыль, а не что-то сожженное, конечно.
Прохлаждаясь в прокуренной одежде
(О!)

У-у-у ...
Ты слишком долго причинял мне боль.
И у каждой розы есть шипы.
Все ненавидят эту песню.
Я не хотел тебя, пока ты не ушла.
А теперь ты вернулся, и я хочу побыть одна.
У-у-у ...
У-у-у ...

У-у-у ...
О о о
(О-о-о)

У-у-у ...
Ты слишком долго причинял мне боль.
И у каждой розы есть шипы.
Все ненавидят эту песню.
Я не хотел тебя, пока ты не ушла.
А теперь ты вернулся, и мне хочется побыть одной.
У-у-у ...
У-у-у ...