Lyrics and translation Pino Daniele - A Me Me Piace 'O Blues (new recording 2008)
A Me Me Piace 'O Blues (new recording 2008)
А мне нравится блюз (новая запись 2008)
A
me
me
piace
'o
blues
e
Мне
нравится
играть
блюз
и
Tutt'e
journe
aggio
cantà'
Я
весь
день
буду
петь
Pecchè
so
stato
zitto
e
Потому
что
я
молчал
и
Mo
è
'o
mumento
'e
me
sfucà'
Теперь
пришло
время
высказаться
Sono
volgare
e
so
Я
груб
и
знаю
Che
nella
vita
suonerò
Что
так
и
буду
в
жизни
играть
Pe
chi
tene
'e
complessi
e
nun
'e
vò
Для
тех,
кто
имеет
комплексы
и
не
хочет
их
преодолевать
A
me
me
piace
'o
zucchero
Мне
нравится
сахар
Ca
scenne
dinto
'o
cafè
Который
падает
в
кофе
E
cu
'na
presa
d'annese
С
дозой
аниса
Ma
chi
è
meglio
'e
me
Но
кто
лучше
меня
Tengo
'a
cazzimma
e
faccio
Я
имею
наглость
и
делаю
Tutto
quello
che
mi
va
Все,
что
мне
хочется
Pecchè
so
blues
e
nun
voglio
cagnà'
Потому
что
я
играю
блюз
и
не
хочу
меняться
Ma
po
nce
resta
'o
mare
Но
он
остается
в
море
E
'a
pacienza
'e
suppurtà
И
терпение,
чтобы
терпеть
'A
gente
ca
cammina
Людей,
которые
ходят
Miezo
'a
via
pe
sbraità'
Посреди
улицы,
чтобы
кричать
I'
vengo
appriesso
a
te
Я
иду
следом
за
тобой
Pecchè
so
nato
ccà
Потому
что
я
родился
здесь
Sai
che
so
niro
niro
Знай,
что
я
очень
черный
Ma
nun
te
pozzo
lassà'.
Но
я
не
могу
тебя
оставить.
A
me
me
piace
chi
da
'nfaccia
Мне
нравится,
кто
дает
в
лоб
Senza
'e
se
fermà'
Без
остановки
Chi
è
tuosto
e
po
s'arape
Кто
крепок
и
может
открыться
Pecchè
sape
c'adda
dà'
Потому
что
он
знает,
что
должен
дать
Aiza
'o
vraccio
'e
cchiù
Подними
как
можно
выше
руку
Pe
nun
te
fa
'mbruglià'
Чтобы
тебя
не
обманули
E
dalle
'nfaccia
senza
te
fermà'
И
бей
в
лицо
без
остановки
A
me
me
piace
'o
blues
e
Мне
нравится
блюз
и
Tutt'e
juorne
aggio
cantà'
Я
буду
петь
весь
день
Pecchè
m'abbrucia
'o
fronte
Потому
что
он
обжигает
мой
лоб
'E
'na
manera
aggio
sfugà'
И
это
способ
высказаться
Sono
volgare
e
so
Я
груб
и
знаю
Che
nella
vita
suonerò
Что
так
и
буду
в
жизни
играть
So
blues
astregne
i
diente
e
sono
mo
Блюз
скрежещет
зубами,
и
я
такой
сейчас
Ma
po
nce
resta
'o
mare
Но
он
остается
в
море
E
'a
pacienza
'e
suppurtà'
И
терпение,
чтобы
терпеть
'A
gente
ca
cammina
Людей,
которые
ходят
Miezo
'a
via
pe
sbraità'
Посреди
улицы,
чтобы
кричать
I'
vengo
appriesso
a
te
Я
иду
следом
за
тобой
Pecchè
so
nato
ccà
Потому
что
я
родился
здесь
Sai
che
so
niro
niro
Знай,
что
я
очень
черный
Ma
nun
te
pozzo
lassà'.
Но
я
не
могу
тебя
оставить.
E
sona
mo,
sona
mo,
sona
mo
И
играй
сейчас,
играй
сейчас,
играй
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giuseppe Daniele
Attention! Feel free to leave feedback.