Pino Daniele - Amico mio - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pino Daniele - Amico mio - Remastered




Amico mio - Remastered
Мой друг - Remastered
Amico mio, statte luntano
Мне друг, держись вдали
Ca l'acqua santa nun ce sta
Ведь здесь святой воды не сыщешь
'A gente mia so' piezz'e pane
Мои люди как кусков хлеба жалки
Ce so' stato già, so' stato già
Я бывал там, приятель, бывал уж
Dint'o palazzo è sempe scuro
Во дворце вечно темень
Passa diritto e nun guardà
Иди прямо, не смотри
Mura antiche e addore 'e fummo
Старые стены, запах дыма
Ce so' stato già, so' stato già
Я бывал там, приятель, бывал уж
'O tiempo è buono
Время благостно
E nun credo che po' cagnà
И верю, что не изменится
Pecché nun pruove e nun viene cà,
Так что давай заходи, чего ты ждёшь
'O tiempo è buono e po'
Время благостно, ну же
A San Gaetano 'o tiempo è oro
В Сан-Гаэтано время - золото
Ma loro nun se fanno
Но они не дают себя обмануть
'Na cosa asciutta nun se trova
Сухое место не найти
Ce so' stato già, so' stato già
Я бывал там, приятель, бывал уж
E ogni giorno è 'o quatt'e maggio
И каждый день - как 4-е мая
'A primmavera nun po' arrivà
Весна не смеет зародиться
'O ssape Dio addo' sta 'o curaggio
Лишь Господь знает, откуда возьмёмся мы
Ce so' stato già, so' stato già
Я бывал там, приятель, бывал уж
'O tiempo è buono
Время благостно
E nun credo che po' cagnà
И верю, что не изменится
Pecché nun pruove e nun viene cà,
Так что давай заходи, чего ты ждёшь
'O tiempo è buono e po'
Время благостно, ну же
'O tiempo è buono
Время благостно
E nun credo che po' cagnà
И верю, что не изменится
Pecché nun pruove e nun viene cà,
Так что давай заходи, чего ты ждёшь
'O tiempo è buono e po'
Время благостно, ну же





Writer(s): pino daniele


Attention! Feel free to leave feedback.