Pino Daniele - Dimentica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pino Daniele - Dimentica




Dimentica
Забудь
It′s a moonlight, baby
Это лунный свет, малышка
Moonlight, baby
Лунный свет, малышка
Imparerò dalla luna
Я научусь у луны
A sorridere agli innamorati
Улыбаться влюбленным
E ti amerò con la cura
И буду любить тебя с той заботой,
Che si da ai fiori non sbocciati
С какой ухаживают за нераскрывшимися цветами
Il cielo è sempre pieno di aeroplani
Небо всегда полно самолетов
Che di notte sembrano stelle cadenti
Которые ночью кажутся падающими звездами
Solamente tu ed io incontreremo Dio
Только мы с тобой встретим Бога
L'amore in una stanza, l′essenza
Любовь в одной комнате это самая суть
It's a moonlight, baby (it's a moonlight, baby)
Это лунный свет, малышка (это лунный свет, малышка)
Moonlight, baby (it′s movin on, it′s a moonlight, baby)
Лунный свет, малышка (он движется, это лунный свет, малышка)
It's a moonlight, baby (it′s a moonlight baby)
Это лунный свет, малышка (это лунный свет, малышка)
Moonlight, baby (it's movin′ on, yeah)
Лунный свет, малышка (он движется, да)
E mentre vado via mi giro un attimo
И когда я иду, я на мгновение оборачиваюсь
È il mio modo di dirti: "Dimentica"
Это мой способ сказать тебе: "Забудь"
Non lasciarmi così (non lasciarmi così)
Не оставляй меня таким (не оставляй меня таким)
Ho sognato di vivere insieme a te
Я мечтал прожить жизнь вместе с тобой
Eravamo così, così come adesso
Мы были такими, как сейчас
Il tuo amore sul mio petto
Твоя любовь в моей груди
Ed un letto da dividere per sempre
И кровать, которую мы будем делить вечно
Insieme
Вместе
It's a moonlight, baby (insieme)
Это лунный свет, малышка (вместе)
Moonlight, baby (per sempre, insieme)
Лунный свет, малышка (навсегда, вместе)
It′s a moonlight, baby (it's a moonlight baby)
Это лунный свет, малышка (это лунный свет, малышка)
Moonlight, baby (it's movin on)
Лунный свет, малышка (он движется)
E salirò sulle tue spalle
И я взберусь на твои плечи,
Per cercare l′infinito
Чтобы найти бесконечность
E bacerò la tua pelle
И поцелую твою кожу,
Anche se io non ti ho mai capito
Хотя я тебя никогда не понимал
It′s a moonlight, baby (it's a moonlight, baby)
Это лунный свет, малышка (это лунный свет, малышка)
Moonlight, baby (it′s a movin on, it's a moonlight, baby)
Лунный свет, малышка (он движется, это лунный свет, малышка)
Non lasciarmi così (non lasciarmi così)
Не оставляй меня таким (не оставляй меня таким)
Ho sognato di vivere insieme a te
Я мечтал прожить жизнь вместе с тобой
Eravamo così, così come adesso
Мы были такими, как сейчас
Il tuo amore sul mio petto
Твоя любовь в моей груди
Ed un letto da dividere per sempre
И кровать, которую мы будем делить вечно
Insieme
Вместе
Insieme
Вместе
Per sempre
Навсегда
Dimenticare non è giusto
Забыть это несправедливо
Non è giusto mai
Это никогда не справедливо
Ognuno coi suoi limiti
У каждого свои ограничения
Ognuno nei suoi guai
У каждого свои беды
Dimenticare il vero e il falso
Забыть правду и ложь
È peggio che morire
это хуже смерти
Bada un po′ alla tua logica
Подыгрывай своей логике
E tu niente puoi dire
И ты ничего не сможешь сказать
It's a moonlight, baby (it′s a moonlight, baby)
Это лунный свет, малышка (это лунный свет, малышка)
Moonlight, baby (it's a movin on, it's a moonlight baby)
Лунный свет, малышка (он движется, это лунный свет, малышка)
It′s a moonlight, baby
Это лунный свет, малышка
Moonlight, baby (it′s a moonlight baby)
Лунный свет, малышка (это лунный свет, малышка)
It's moonlight, it′s moonlight baby, no no
Это лунный свет, это лунный свет, малышка, нет-нет
Dimentica
Забудь





Writer(s): Pino Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.