Pino Daniele - Lazzari felici (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pino Daniele - Lazzari felici (Remastered)




Lazzari felici (Remastered)
Счастливые бедняки (Ремастер)
Siamo lazzari felici
Мы счастливые бедняки
Gente ca nun trova cchi? pace
Люди, которые не могут найти покой
Quanno canta se dispiace
Когда поют, не боятся показать
? Sempe pronta a se vutt?'
Всегда готовы перевернуть все с ног на голову
Pe nun perdere l'addore...
Чтобы не потерять запаха...
Simmo lazzari felici
Мы счастливые бедняки
Male 'e rine ma nun se dice
Зла в душе, но мы не говорим об этом
Musicante senza permesso 'e ce guard?'
Музыкант без разрешения, мы оглядываемся
E cu 'e spalle sotto 'e casce
И с плечами под крышами
Nun se sente cchi? l'addore 'e mare
Мы больше не чувствуем запаха моря
C'o volto santo 'mpietto
С выражением святости на лице
E 'a guerra dint'e mmane
И войной в руках
Sapenno ca? fernuto
Зная, что когда она закончится,
Si haj? asc?' po' fatte 'a croce
Нам нужно будет покаяться и перекреститься
Camm? nanno nun puo' f?' pace
А пока мы бредём, не можем обрести покой
Aiza 'a capa e so' tutte 'nciuc?
Подними голову, и ты увидишь их всех в сговоре
Ca nun se ponno acchiapp?'
Их не поймать
E c'a faccia gi? scippata
И с украденными лицами
'A chesta musica ca? mariola
Под эту пошлую музыку
Pe' dinto 'e carusielle
Внутри каруселей
S'arrobba 'a vita e sona
Они крадут жизнь и играют
Sapenno ca? fernuta
Зная, что все закончится
E intanto passa stu noveciento
А тем временем проходит это двадцатое столетие
Passammo nuje s'acconcia 'o tiempo
Мы проходим через него, время все меняет
Si arape 'o stipo saje add?' staje
Если откроешь шкаф, ты узнаешь, где ты находишься
E nun t? scuord? maje
И ты никогда этого не забудешь
E intanto passa stu noveciento
А тем временем проходит это двадцатое столетие
Cammisa 'a fora 'ncuorpo t'o ssient?
Рубашка наружу, ты чувствуешь это всем своим телом
E riest? all'ierta tutt'a nuttata
И ты остаешься таким всю ночь
Pensanno add?' si' stato
Думая, где ты был





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.