Pino Daniele - Stare bene a metà (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pino Daniele - Stare bene a metà (Remastered)




Se tu fossi quì
Если бы ты был здесь
Adesso io saprei cosa fare
Теперь я знаю, что делать
Se tu fossi quì
Если бы ты был здесь
Non mi nasconderei davanti
Я бы не стал прятаться перед
Agli occhi tuoi
В глазах твоих
Ti direi quello che non
Я бы сказал вам, что вы не
Ti ho detto mai
Я сказал тебе никогда
Sceglieri i momenti giusti da ricordare
Выберите правильные моменты, чтобы помнить
Se tu fossi quì.
Если бы ты был здесь.
A volte basta una parola
Иногда достаточно одного слова
Per stare bene a metà
Чтобы чувствовать себя хорошо на полпути
Fra l′emozione e la paura
Между эмоциями и страхом
D'amarsi in questa eternità
Любить друг друга в этой вечности
Se tu fossi quìio non impazzirei
Если бы ты был здесь, я бы не сошел с ума
Per questo amore
За эту любовь
Se tu fossi qui
Если бы Вы были здесь
Io non mi perderei davanti alla realtà.
Я бы не заблудился перед реальностью.
Ti direi quello che non ti ho detto mai
Я бы сказал тебе то, чего никогда не говорил.
Sceglierei i momenti giusti da ricordare
Я бы выбрал правильные моменты, чтобы помнить
Se tu fossi quì
Если бы ты был здесь
Ti direi quello che non ti ho detto mai
Я бы сказал тебе то, чего никогда не говорил.
Sceglieri i momenti giusti da ricordare
Выберите правильные моменты, чтобы помнить
Se tu fossi quì
Если бы ты был здесь
A volte basta una parola
Иногда достаточно одного слова
Per stare bene a metà
Чтобы чувствовать себя хорошо на полпути
Fra l′emozione e la paura
Между эмоциями и страхом
D'amarsi in questa eternità.
Любить друг друга в этой вечности.





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.