Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Piolo Pascual
Ikaw Ang Buhay Ko
Translation in French
Piolo Pascual
-
Ikaw Ang Buhay Ko
Lyrics and translation Piolo Pascual - Ikaw Ang Buhay Ko
Copy lyrics
Copy translation
Ikaw Ang Buhay Ko
Tu es ma vie
Di
mo
siguro
alam
Tu
ne
sais
peut-être
pas
Na
lahat
ng
aking
ginagawa'y
para
sayo
Que
tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Di
mo
siguro
pansin
Tu
ne
remarques
peut-être
pas
Na
lahat
ng
tagumpay
Que
tous
mes
succès
Ay
aking
inaalay
sayo
Je
les
dédie
à
toi
Ikaw
ang
tanging
minamahal
Tu
es
ma
seule
bien-aimée
Wala
nang
iba
Il
n'y
a
personne
d'autre
Ikaw
ang
buhay
ko
Tu
es
ma
vie
Ang
hiniling
ng
puso
ko
Ce
que
mon
cœur
désire
Wala
ng
hahanapin
pa
Je
ne
chercherai
plus
rien
Sa
isang
katulad
mo
En
quelqu'un
comme
toi
Hindi
ipagpapalit
Je
ne
troquerai
pas
Kahit
isang
saglit
Même
pour
un
instant
Ang
ating
pagmamahalan
Notre
amour
Pagkat
ikaw
ang
buhay
ko
Parce
que
tu
es
ma
vie
Ohhhhh
Ohhhhh
Tuwing
ika'y
hinahagkan
Chaque
fois
que
je
te
serre
dans
mes
bras
Aking
nadarama
mga
tunay
na
ligaya
Je
ressens
un
vrai
bonheur
Buong
mundo
ay
kay
saya
Le
monde
entier
est
rempli
de
joie
Ang
lungkot
napapawi
La
tristesse
disparaît
Bastat
alam
kong
nariyan
ka
na
Tant
que
je
sais
que
tu
es
là
Ikaw
ang
tunay
na
minamahal
Tu
es
mon
véritable
amour
Wala
ng
iba
Il
n'y
a
personne
d'autre
Ikaw
ang
buhay
ko
Tu
es
ma
vie
Ang
hiniling
ng
puso
ko
Ce
que
mon
cœur
désire
Wala
ng
hahanapin
pa
Je
ne
chercherai
plus
rien
Sa
isang
katulad
mo
En
quelqu'un
comme
toi
Hindi
ipagpapalit
Je
ne
troquerai
pas
Kahit
isang
saglit
Même
pour
un
instant
Ang
ating
pagmamahalan
Notre
amour
Magpakailanman
Pour
toujours
Ikaw
ang
buhay
ko
Tu
es
ma
vie
Ang
hiniling
puso
ko
Ce
que
mon
cœur
désire
Wala
ng
hahanapin
pa
Je
ne
chercherai
plus
rien
Sa
isang
katulad
mo
En
quelqu'un
comme
toi
Hindi
ipagpapalit
Je
ne
troquerai
pas
Kahit
isang
saglit
Même
pour
un
instant
Ang
ating
pagmamahalan
Notre
amour
Pagkat
ikaw
ang
buhay
ko
Parce
que
tu
es
ma
vie
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ogie Alcasid
Album
Piolo Pascual
date of release
20-12-2005
1
Ikaw Pa Rin
2
Kilangan Kita
3
Ikaw Ang Buhay Ko
4
Nag-iisa
5
Ako'y Sa'yo Lamang
6
Kaibigan Mo Ako
7
Till There Was You
8
Tell Me Why
9
Kung Ako Ba Siya
10
Muntik Nang Maabot Ang Langit
11
Sana Ikaw
12
Kahit Isang Saglit (Live)
13
Bonus Cut (Till There Was You)
More albums
Iiyak Sa Ulan (Duet Version) - Single
2020
Even the Nights Are Better (From "Since I Found You")
2018
Magpahanggang Wakas (Music From the Original TV Series)
2016
Hawak Kamay
2014
Best of OPM Decades III
2012
Songs of the Decades
2011
Decades Acoustic
2011
DECADES II The Greatest Songs of the 1980's 1990's 2000's
2010
Kahit Na Malayo Ka
2010
Decades II (The Greatest Songs of the 1980's 1990's 2000's)
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.