Lyrics and translation Piolo Pascual - Sana Ikaw
Ikaw
ay
dumating
bigla
sa
aking
mundo
Ты
внезапно
появилась
в
моем
мире.
Hindi
inaakalang
ngitian
mo
ako
Не
думаю,
что
ты
улыбнешься
мне.
Para
akong
natunaw
sa
lambing
nito
Я
таю
в
его
нежности.
'Di
ka
na
maalis
sa
isip
ko
Тебе
не
удастся
выбросить
меня
из
головы.
Paano
na
ngayon?
Ako'y
litong
lito
Как
это
теперь?
- я
так
растерялась
Bakit
kaya
ako
nahulog
na
sa
'yo?
Почему
я
так
зол
на
тебя?
Pero
mayro'n
ka
nang
ibang
minamahal
Но
ты
можешь
быть
в
другом
месте.
Hindi
naman
mahati
ang
puso
Сердце
не
может
быть
разделено.
Kaya
pag-ibig,
pinipigilan
ko
Так
что,
любимая,
я
сдерживаюсь.
Pag-ibig
na
sana
ay
sa
'yo
Вот
где
я
нахожусь,
'Di
ba't
nararapat
sa
'yo,
pag-ibig
na
buong-buo
я
этого
не
заслуживаю,
Я
люблю
тебя
полностью.
'Di
ko
makakayang
may
saktan
na
iba
Я
больше
никому
не
причиню
вреда.
Kaya
ikaw
ay
mananatili
na
lang
Так
что
ты
просто
останешься.
Sa
damdamin
at
aking
isipan
В
чувствах
и
моем
разуме
Iguguhit
kita
sa
alaala
Я
нарисую
тебя
в
памяти.
'Pagkat
tayo
ay
hanggang
panaginip
lamang
- Мы
просто
гуляем.
Paano
na
ngayon?
Ako'y
litong
lito
Как
это
теперь?
- я
так
растерялась
Bakit
kaya
ako
nahulog
na
sa
'yo?
Почему
я
так
зол
на
тебя?
Pero
mayro'n
ka
nang
ibang
minamahal
Но
ты
можешь
быть
в
другом
месте.
Hindi
naman
mahati
ang
puso
Сердце
нельзя
разделить.
Kaya
pag-ibig,
pinipigilan
ko
Так
что,
любимая,
я
сдерживаюсь.
Pag-ibig
na
sana
ay
sa
'yo
Вот
где
я
нахожусь,
'Di
ba't
nararapat
sa
'yo,
pag-ibig
na
buong-buo
я
этого
не
заслуживаю,
Я
люблю
тебя
полностью.
'Di
ko
makakayang
may
saktan
na
iba
Я
больше
никому
не
причиню
вреда.
Kaya't
ikaw
ay
mananatili
na
lang
Так
что
просто
останься.
Sa
damdamin
at
aking
isipan
В
чувствах
и
моем
разуме
Iguguhit
kita
sa
alaala
(iguguhit
kita
sa
alaala)
Я
нарисую
тебя
в
памяти
(я
нарисую
тебя
в
памяти).
'Pagkat
tayo
ay
hanggang
panaginip
lamang
- Мы
просто
гуляем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucien Letaba
Attention! Feel free to leave feedback.