Lyrics and translation Pirisca Grecco feat. Ricardo Martins - Milonga Bruxa
Uma
saudade
chega
em
forma
de
milonga
Я
прибыл
в
форме
милонга
Traz
acordes
de
campanha
pela
sina
guitarreira
Приносит
аккорды
кампания
за
сина
guitarreira
Milonga
estranha
vem
com
asas
de
João
Grande
Милонга
странное
поставляется
с
крыльями,
Иоанн
Большой
Revoando
soledades
na
minha
alma
de
fronteira
Revoando
soledades
в
моей
душе,
границы
Mas
a
milonga
meu
sinuelo
de
saudade
Но
милонга
мой
sinuelo
тоски
Não
tem
céus
de
liberdade
nem
tem
olhos
de
amanhã
Не
имеет
небесах
свободы
и
не
имеет
глаз
завтра
Tem
ar
de
bruxa,
tem
instinto
de
rapina
Оснащен
ведьма,
имеет
инстинкт
хищника
E
traiçoeira
me
domina
com
suas
garras
de
guardiã
И
предательские
me
domina
с
его
когти
охранника
Milonga
bruxa,
que
me
peala
e
que
me
puxa
Милонга
ведьма,
что
меня
peala
и,
что
меня
тянет
Que
matreira
se
debruça
no
cercado
do
violão
Что
matreira
сосредоточена
в
окружении
гитаре
Milonga
bruxa,
que
milonga
mais
gaúcha
Милонга
ведьма,
что
милонга
более
gaúcha
Faz
do
pinho
uma
arapuca
pra
prender
meu
coração
Делает
сосенки
ловушку,
чтоб
держать
мое
сердце
Então
me
vejo
guitarreiro
aprisionado
Потом
я
вижу
guitarreiro
в
тюрьме
Na
seis
cordas
do
alambrado
que
o
violão
escancarou
В
шесть
струн
из
alambrado,
что
отбросил
гитару
Pra
este
feitiço
não
tem
reza
ou
simpatia
Ведь
это
заклинание
не
имеет
молится
или
симпатии
Não
tem
arma
ou
valentia
pra
soltar
quem
se
entregou
Нет
пистолета
или
valentia
тебя
отпустить
тех,
кто
предал
Mas
a
milonga
mesmo
bruxa
e
traiçoeira
Но
милонга
даже
ведьмы
и
коварный
É
a
melhor
das
companheiras
da
minha
alma
enfeitiçada
Лучшие
подружки
души
моей
жестокости
Me
desafia,
me
derruba,
mas
me
ampara
Он
бросает
мне
вызов,
приносит
мне
вниз,
но
поддерживает
меня
в
E
até
o
sol
mostrar
a
cara
И,
пока
солнце
не
показать
лицо
Não
preciso
de
mais
nada
Не
нужно
больше
ничего
Milonga
bruxa,
que
me
peala
e
que
me
puxa
Милонга
ведьма,
что
меня
peala
и,
что
меня
тянет
Que
matreira
se
debruça
no
cercado
do
violão
Что
matreira
сосредоточена
в
окружении
гитаре
Milonga
bruxa,
que
milonga
mais
gaúcha
Милонга
ведьма,
что
милонга
более
gaúcha
Faz
do
pinho
uma
arapuca
pra
prender
meu
coração
Делает
сосенки
ловушку,
чтоб
держать
мое
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.