Pirlo - Person - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pirlo - Person




Person
Person
11 pm salgo hoy, tengo el chat sin aterrizar
Il est 23 heures, je sors ce soir, j'ai le chat qui n'atterrit pas
Mami antes de llegar mándame avisar
Maman, avant d'arriver, fais-moi savoir
Y te juro que el del Nissan no te vuelve a molestar
Et je te jure que le mec de la Nissan ne te dérangera plus
me quieres coger yo te quiero ver
Tu veux me prendre, je veux te voir
Yo te quiero tener y no quieres creer
Je veux t'avoir et tu ne veux pas croire
Es sencillo vamos a resolver, lo vamo' a hacer
C'est simple, on va régler ça, on va le faire
Eso es sin miedo que me vas a conocer
C'est sans peur que tu vas me connaître
Es mejor si nos vemos en persona, verla me obsesiona
C'est mieux si on se voit en personne, la voir me rend fou
Me encanta, la prefiero entre tantas...
Je l'aime, je la préfère parmi toutes...
Mucho capo la menciona, sin darle duro está en mi zona
Beaucoup de mecs la mentionnent, sans lui donner de l'importance, elle est dans mon territoire
Es mejor si nos vemos en persona, verla me obsesiona
C'est mieux si on se voit en personne, la voir me rend fou
Me encanta, la prefiero entre tantas...
Je l'aime, je la préfère parmi toutes...
Se ha ganado la corona, todas las firmas la mencionan
Elle a gagné la couronne, toutes les marques la mentionnent
Mientras pego un BL ella desenmoña (los blones)
Alors que je frappe un BL, elle se déshabille (les blones)
Prendíamos la tele, marihuana quemo los papeles
On allumait la télé, de la marijuana brûlait les papiers
Sentía el dulce en los cócteles, se dejaba guiar
Je sentais le sucre dans les cocktails, elle se laissait guider
A follar a los mejores hoteles
Pour baiser dans les meilleurs hôtels
¿Qué te cele? Donde es que te duele
Qu'est-ce que tu célèbres ? est-ce que tu as mal
Quiero un caterpillar con cierres en pieles
Je veux un caterpillar avec des fermetures en cuir
Yo soy el culpable de que te sea infiel
Je suis le coupable de ton infidélité
Por mi es que todas son infieles
C'est à cause de moi que toutes les femmes sont infidèles
Es pa que uses las redes de bandeja, ella no se deja
C'est pour que tu utilises les réseaux de plateau, elle ne se laisse pas faire
No es timón y maneja, fumando esencia me refleja
Ce n'est pas un timon et elle dirige, fumant de l'essence, elle me reflète
El humo hace figuras mientras la textura con viento se aleja
La fumée fait des figures tandis que la texture s'éloigne avec le vent
Es mi crush, pa su gang
C'est mon béguin, pour son gang
En mi combo ella es mi fan, y factura con el onlyfans
Dans mon combo, elle est ma fan, et elle facture avec l'onlyfans
Yo estoy seguro que me ama, mándame el que te va a dar una traba
Je suis sûr qu'elle m'aime, envoie-moi celui qui va te donner un obstacle
Es mejor si nos vemos en persona, verla me obsesiona
C'est mieux si on se voit en personne, la voir me rend fou
Me encanta, la prefiero entre tantas...
Je l'aime, je la préfère parmi toutes...
Mucho capo la menciona, sin darle duro está en mi zona
Beaucoup de mecs la mentionnent, sans lui donner de l'importance, elle est dans mon territoire
Es mejor si nos vemos en persona, verla me obsesiona
C'est mieux si on se voit en personne, la voir me rend fou
Me encanta, la prefiero entre tantas...
Je l'aime, je la préfère parmi toutes...
Se ha ganado la corona, todas las firmas la mencionan
Elle a gagné la couronne, toutes les marques la mentionnent
La música en su cuarto quemaba neurona, y yo partiendo mona
La musique dans sa chambre brûlait les neurones, et moi, je partais en courant
Sexo rico por la silicona, el plato riega las piponas
Du sexe délicieux à cause de la silicone, le plat arrose les grosses fesses
Baila al ritmo de la vida con el polvo que la engoma
Elle danse au rythme de la vie avec la poussière qui la colle
Se ha mojado, ella tiene un Instagram privado
Elle s'est mouillée, elle a un Instagram privé
He notado que el color la pone en un estado, BIEN VOLAO
J'ai remarqué que la couleur la met dans un état, BIEN VOLAO
En menos de un año cotizado, cuéntale a tu ex que yo te la he quitado
En moins d'un an, j'ai été coté, dis à ton ex que je te l'ai prise
Se ha mojado, ella me habla al Instagram privado
Elle s'est mouillée, elle me parle sur Instagram en privé
ACT con movie en el ganado
ACT avec un film dans le bétail
Nunca la he posteado, mi amor no te lo has ganado
Je ne l'ai jamais postée, mon amour, tu ne l'as pas gagné
Yo te como de a bocado por bocado
Je te dévore morceau par morceau
Está bajándome el poder (power), en su cuerpo se disuelve
Le pouvoir me baisse (power), il se dissout dans son corps
Entre sábanas me envuelve
Elle m'enveloppe dans les draps
Me ha cogido con un flow rebelde cuando prende un verde
Elle m'a attrapé avec un flow rebelle quand elle allume un joint
Me hace trampa igual conmigo siempre pierde
Elle me trompe, de même, elle perd toujours avec moi
La vida es un momento miles reaccionan, ni un polvo perdona
La vie est un moment, des milliers réagissent, pas un seul coup n'est pardonné
Se ve más exótica en persona, está en el top 3 de las caderonas
Elle est plus exotique en personne, elle est dans le top 3 des fesses rebondies
De las buenas pero es de las más peleonas
Des bonnes, mais elle est des plus bagarreuses
(...)
(...)
Es mejor si nos vemos en persona, verla me obsesiona
C'est mieux si on se voit en personne, la voir me rend fou
Me encanta, la prefiero entre tantas...
Je l'aime, je la préfère parmi toutes...
Mucho capo la menciona, sin darle duro está en mi zona
Beaucoup de mecs la mentionnent, sans lui donner de l'importance, elle est dans mon territoire
Es mejor si nos vemos en persona, verla me obsesiona
C'est mieux si on se voit en personne, la voir me rend fou
Me encanta, la prefiero entre tantas...
Je l'aime, je la préfère parmi toutes...
Se ha ganado la corona, todas las firmas la mencionan
Elle a gagné la couronne, toutes les marques la mentionnent
Bien vo.lado siempre
Bien vo.lado toujours
(...)
(...)





Writer(s): Jean Cortes Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.