Lyrics and translation Piruka - Aclara
Yaw,
Piruka
MC,
yaw
Yaw,
Piruka
MC,
yaw
Há
muito
que
pensa
que
a
vida
não
bate
Есть
много,
кто
думает,
что
жизнь
не
бьет
E
há
muito
que
fala
que
vive
a
brincar
И
есть
многое,
что
говорит,
что
живет
поиграть
Levo
a
minha
vida
sempre
no
combate
Беру
жизнь
моя
всегда
в
борьбе
Remato
questões
para
tu
questionares
Remato
вопросы,
чтобы
ты
questionares
Trago
sermões
para
tu
repensares
Приношу
проповеди,
чтобы
ты
repensares
Que
a
vida
não
é
preto
e
branco
Что
жизнь
не
черно-белый
Não
canto
ilusões,
não
tens
de
gostar
Не
угловая
иллюзий,
не
нужно
любить
Não
quero
ilusões
naquilo
que
eu
canto
Не
хочу
иллюзий
в
том,
что
я
пою
E
tu
aclara
a
mente,
claramente
И
ты
aclara
ум,
ясно
Tens
de
dar
um
passo
em
frente
Вы
должны
сделать
шаг
вперед
Certamente,
certa
gente
não
acerta
acertadamente
Конечно,
определенные
люди
не
попадает
метко
Ouve
o
compasso,
sinto
o
que
eu
faço
Слушай,
компас,
я
чувствую,
что
я
делаю
Segue
o
meu
traço
mas
pensa
por
ti
Ниже
мой
след
но
думать
за
тебя
Se
sentes
o
que
eu
faço
e
segues
o
meu
traço
Если
вы
думаете,
что
я
делаю,
и
идти
мой
след
Ouve
meu
bravo,
eu
estou
aqui
Послушай,
мой
храбрый,
я
здесь
Tudo
sem
ti,
isto
não
haveria
Все
без
тебя,
это
не
было
бы
Anda
com
calma,
acredita
no
karma
Ходит
спокойно,
верите
в
карму
Pratica
o
bem,
espera
o
teu
dia
Делающий
добро,
надеется,
день
твой
Sente
com
alma
para
a
minha
família
Чувствует
душа
моя
семья
O
velho
lá
em
cima
é
a
minha
fé
Старик,
там,
наверху,
моя
вера
Não
mudo
de
vida,
mas
ponho
a
minha
vida
sempre
na
batida
Не
меняю
в
жизни,
но
я
моя
жизнь
всегда
в
ударе
Sempre
o
mesmo
André,
a
vida
que
tinha
sabem
qual
é?
Всегда
же
Андрея,
жизнь,
что
было
знаете,
что?
Mas
não
me
arrependo
de
nada
Но
я
не
жалею
ничего
Não
devo,
não
temo
Я
не
должен,
я
не
боюсь
Não
tenho,
não
vendo
Не
я,
не
видя,
Só
fumo,
não
bebo
Только
курю,
не
пью
Desabafo
nas
quadras
Взрыв
на
судах
Hoje
o
que
eu
vendo
é
palavras
Сегодня
то,
что
я
продаю-это
слова
Poeta
da
rua,
Madorna
no
mapa
Поэт
улицы,
Madorna
на
карте
Degrau
a
degrau,
estão
a
ser
riscadas
Шаг
за
шагом,
поцарапанные
Quero
um
futuro,
risonho
para
a
Clara,
mais
nada
Хочу
в
будущем,
смайлик,
с
четким,
более
ничего
Aclara
a
mente,
claramente
Aclara
ум,
ясно
Tens
de
dar
um
passo
em
frente
Вы
должны
сделать
шаг
вперед
Certamente,
certa
gente
não
acerta
acertadamente
Конечно,
определенные
люди
не
попадает
метко
Ouve
o
compasso,
sinto
o
que
eu
faço
Слушай,
компас,
я
чувствую,
что
я
делаю
Segue
o
meu
traço
mas
pensa
por
ti
Ниже
мой
след
но
думать
за
тебя
Se
sentes
o
que
eu
faço
e
segues
o
meu
traço
Если
вы
думаете,
что
я
делаю,
и
идти
мой
след
Ouve
meu
bravo,
eu
estou
aqui
Послушай,
мой
храбрый,
я
здесь
Aclara
a
mente,
claramente
Aclara
ум,
ясно
Tens
de
dar
um
passo
em
frente
Вы
должны
сделать
шаг
вперед
Certamente,
certa
gente
não
acerta
acertadamente
Конечно,
определенные
люди
не
попадает
метко
Ouve
o
compasso,
sinto
o
que
eu
faço
Слушай,
компас,
я
чувствую,
что
я
делаю
Segue
o
meu
traço
mas
pensa
por
ti
Ниже
мой
след
но
думать
за
тебя
Se
sentes
o
que
eu
faço
e
segues
o
meu
traço
Если
вы
думаете,
что
я
делаю,
и
идти
мой
след
Ouve
meu
bravo,
eu
estou
aqui
Послушай,
мой
храбрый,
я
здесь
Hoje
tenho
uma
filha,
minha
Clarinha
Сегодня
у
меня
есть
дочь,
моя
Clarinha
Quero
que
tenhas
uma
vida
bela
Хочу,
что
вы
взяли
красивую
жизнь
Tu
ouve
o
pai,
os
problemas
ensinam
Ты
слушай,
отец,
проблемы,
учат
E
a
vida
é
o
que
tu
fazes
com
ela
А
жизнь-это
то,
что
ты
делаешь
с
ней
Tenho
objetivos,
não
queiras
moedas
У
меня
есть
цели,
не
хочешь
монеты
Se
te
fechem
portas,
arromba
janelas
Если
тебя
закрывают
двери,
открывайте
окна
Eu
estou
no
apoio,
sou
o
teu
apoio
Я
в
поддержку,
я-твой
поддержку
Se
ficares
cansada,
amparo-te
as
quedas
Если
руки
устали,
amparo
тебя
падает
Mesmo
que
não
caias,
tropeça
Даже
не
впасть
тебе,
спотыкается
Cria
o
teu
próprio
caminho
Создайте
свой
собственный
путь
Tem
calma,
não
queiras
ter
pressa
Имеет
спокойный,
не
хочешь
спешить,
Acredita
que
tu
és
o
meu
brilho
Считает,
что
ты-мой
яркость
Dizem
um
puto
com
um
filho
e
eu
pergunto
e
depois?
Говорят,
что
пьяный
с
сыном,
и
я
спрашиваю,
а
что
потом?
Ninguém
me
alimenta,
ninguém
me
sustenta,
eu
é
que
olho
pelos
dois
Меня
никто
не
кормит,
никто
не
поддерживает
меня,
я
это
око,
которое
за
два
Com
22
de
sabedoria,
cota
carocho,
velha
na
merda
С
22
мудрость,
квоты
carocho,
старый
дерьмо
A
minha
escola
é
a
escola
da
vida,
cabeça
arguida
Моя
школа-это
школа
жизни,
головы
arguida
Feridas
são
certas
no
corpo,
feridas
abertas
são
muitas
Раны,
определенные
в
организме,
открытые
раны,
много
Nem
se
contam
pelos
dedos
Не
учитываются
пальцами
O
que
eu
vivi
fez
de
mim
o
Piruka
que
hoje
em
dia
vendes
То,
что
я
пережила
сделал
меня
Piruka,
что
на
сегодняшний
день
ванде
Mas
não
me
lamento
e
sigo,
o
tempo
é
nosso
amigo
Но
я
не
жалею,
и
следую,
время-это
наш
друг
Estás
em
sentido
proibido,
diz-me
aonde
é
que
vais
Ты
в
смысле
запрещено,
говорит
мне,
куда
ты
идешь
Aclara
a
mente
amigo,
aclara
o
meu
porto
d'abrigo
Aclara
ум
друг,
aclara
мой
porto
d'жилье
Se
falo
de
tudo
o
que
é
sentido,
o
que
é
que
vou
falar
mais?
Если
я
говорю
все,
что
не
имеет
смысла,
что
я
буду
говорить
больше?
Mas
não
me
lamento
e
sigo,
o
tempo
é
nosso
amigo
Но
я
не
жалею,
и
следую,
время-это
наш
друг
Estás
em
sentido
proibido,
diz-me
aonde
é
que
vais
Ты
в
смысле
запрещено,
говорит
мне,
куда
ты
идешь
Aclara
a
mente
amigo,
aclara
o
meu
porto
d'abrigo
Aclara
ум
друг,
aclara
мой
porto
d'жилье
Se
falo
de
tudo
o
que
é
sentido,
o
que
é
que
vou
falar
mais?
Если
я
говорю
все,
что
не
имеет
смысла,
что
я
буду
говорить
больше?
Mas
não
me
lamento
e
sigo,
o
tempo
é
nosso
amigo
Но
я
не
жалею,
и
следую,
время-это
наш
друг
Estás
em
sentido
proibido,
diz-me
aonde
é
que
vais
Ты
в
смысле
запрещено,
говорит
мне,
куда
ты
идешь
Aclara
a
mente
amigo,
aclara
o
meu
porto
d'abrigo
Aclara
ум
друг,
aclara
мой
porto
d'жилье
Se
falo
de
tudo
o
que
é
sentido,
o
que
é
que
vou
falar
mais?
Если
я
говорю
все,
что
не
имеет
смысла,
что
я
буду
говорить
больше?
Mas
não
me
lamento
e
sigo,
o
tempo
é
nosso
amigo
Но
я
не
жалею,
и
следую,
время-это
наш
друг
Estás
em
sentido
proibido,
diz-me
aonde
é
que
vais
Ты
в
смысле
запрещено,
говорит
мне,
куда
ты
идешь
Aclara
a
mente
amigo,
aclara
o
meu
porto
d'abrigo
Aclara
ум
друг,
aclara
мой
porto
d'жилье
Se
falo
de
tudo
o
que
é
sentido,
o
que
é
que
vou
falar
mais?
Если
я
говорю
все,
что
не
имеет
смысла,
что
я
буду
говорить
больше?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piruka, Carlos Henrique Benigno
Album
AClara
date of release
06-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.